（2014）德开民初字第385号
裁判日期: 2016-01-22
公开日期: 2016-04-28
案件名称
刘国武与章志新、王永娟等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
德州经济开发区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘国武,章志新,王永娟,永安财产保险股份有限公司德州中心支公司,中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第四十九条，第六条第一款，第二十六条
全文
德州经济开发区人民法院民 事 判 决 书（2014）德开民初字第385号原告刘国武。委托代理人李晓伟，德州德城明廉法律服务所法律工作者。委托权限特别授权。被告章志新。被告王永娟。委托代理人章志新。委托权限特别授权。被告永安财产保险股份有限公司德州中心支公司（以下简称永安财保德州支公司）。公司驻址德州市德兴北路月秀小区肖何新村物管综合楼。负责人张瑞国，总经理。委托代理人王晓博，该公司职工。委托权限特别授权。被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司（以下简称中国人保德州分公司）。公司驻址德州市德城区共青团路68号。负责人陈庆春，经理。委托代理人贺心玉，该公司职工。委托权限特别授权。原告刘国武诉被告章志新、王永娟、中国人保德州分公司、永安财保德州支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年6月22日向本院提起诉讼并提出诉讼保全申请，本院受理后，原告要求继续治疗以及伤残鉴定申请，案件中止审理。经鉴定后，本院于2016年1月5日依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告刘国武的委托代理人李晓伟、被告章志新、被告中国人保德州分公司的委托代理人贺心玉、被告永安财保德州支公司的委托代理人王晓博到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘国武诉称，2014年5月21日，原告骑自行车行至德州经济开发区岔河东大堤胡庄村村口时，与被告驾驶的鲁N×××××号轿车发生交通事故，致原告受伤，住院治疗。因被告驾驶的鲁N×××××号轿车在永安财保德州支公司处投保交强险，在中国人保德州分公司投保第三者商业险。德州市公安局道路交通事故处理大队证明，本次事故属路外交通事故。原告因本次事故造成医疗费、误工费、护理费、交通费、伤残补助金等各项经济损失共计290000元，请求判令四被告依法赔偿并承担诉讼费。被告章志新、王永娟答辩称，事故责任未分清。所驾驶的车辆已投有交强险与商业三者险，赔偿责任应由二保险公司承担。事故后，为原告垫付医疗费5000元。被告永安财保德州支公司答辩称，涉案车辆在我公司投有交强险，交强险中1万元的医疗费我公司已支付完毕。因本次事故责任交警大队并未认定，我公司同意在无责任的限额内赔偿损失。鉴定费、诉讼费等间接损失，不予承担。被告中国人保德州分公司答辩称，涉案车辆在我公司投有商业三者险（含不计免赔20万元），根据事故认定书说明发生事故路段系尚未使用的路段，对此次事故原告应该承担全部责任。且本次事故属路外交通事故，也没有确定事故责任，故我公司不同意在商业三者险内进行赔偿。经审理查明：2014年5月21日，原告骑自行车行至德州经济开发区岔河东大堤胡庄村村口时，与被告驾驶的鲁N×××××号轿车发生交通事故，致原告受伤。经德州市公安局道路交通事故处理大队认定，本次事故属路外交通事故。涉案的鲁N×××××号轿车所有人为被告王永娟，该涉案车辆在永安财保德州支公司处投保交强险，在中国人保德州分公司投保第三者商业险20万元（含不计免赔）。事故发生在保险期限内。被告章志新的驾驶证、王永娟的行驶证合法有效。另查明，原告刘国武因交通事故受伤，在德州市中医院住院治疗48天，在联合医院住院治疗5天，共计住院53天，花费医疗费70877.15元。住院期间，其亲属宋连欢、张松华进行了护理。根据德州德弘法医司法鉴定中心鉴定意见，原告刘国武身体外伤构成X级伤残，误工时间为150天、营养期限45天、护理期限60天、住院期间需二人护理，出院后需一人护理。经山东精神疾病司法鉴定所司法鉴定意见，原告刘国武因脑外伤所致精神障碍，为VI级伤残。根据原告住院病历、医疗费票据及护理人员的误工证明等证据，此次事故共给原告刘国武造成的经济损失有：医疗费70877.15元、误工费10500元（2100元／月÷30天×150天）、护理费9046.78元（80.06／天×53天＋80.06／天×60天）、交通费1000元、精神损害抚慰金8000元、伤残补助金303908.8元、营养费1350元（30元／天×45天）、住院伙食补助费5300元（100元／天×53天）、鉴定费4445元，以上共计414427.73元。事故发生后，被告章志新垫付医疗费5000元，被告永安财保德州支公司垫付医疗费10000元。上述事实，有原告提交的户籍证明、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费的单据、原告的工资收入证明、护理人员身份证复印件、德州德弘法医司法鉴定中心司法鉴定意见书、山东精神疾病司法鉴定所司法鉴定意见、机动车保险单、鉴定费及交通费单据等证据在卷为证，本院予以采纳。本院认为，原、被告双方在未公告开通的道路上行驶造成交通事故，双方各自的行为都有形成本次事故的原因力，根据山东华正安交通事故司法鉴定意见认定，发生事故时被告章志新所驾驶的车辆行驶速度为59～69km／h，而原告提交的照片显示，该路段限速40km／h，被告高速行驶是造成了事故的主要因素，故应承担60%的责任，原告骑自行车横穿公路，未注意公路上过往车辆的行驶，是造成本次事故的次要因素，故应承担40%的责任。因涉案鲁N×××××号轿车在被告永安财保德州支公司投保有交强险，在被告中国人保德州分公司投有商业三者险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，二保险公司应在保险范围内先行赔偿，不足部分由被告章志新予以赔偿，故对被告永安财保德州支公司按无责任赔付的答辩意见，不予采纳。被告章志新垫付的医疗费5000元应予返还。被告章志新驾驶的鲁N×××××号轿车是向被告王永娟借用，现有证据不能证明车辆所有人王永娟存在过错，不应承担赔偿责任。对原告要求的护理费的诉讼要求，因原告未提交宋连欢的劳动合同、张松华所提工资明细为2012年的工资明细，因证据不足，本院不予支持，应以2015年度山东省城镇居民人均可支配收入每天80.06元计算。对原告要求的精神损害抚慰金问题，根据原告刘国武的肢体及精神伤残等级程度，酌情保护8000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、二十六条、第四十九条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下：被告永安财保德州支公司在交强险范围内赔偿原告刘国武各项损失120000元（其中医疗费10000元、误工费10500元、护理费9046.78元、交通费1000元、精神损害抚慰金8000元、××补助金81453.22元），扣除已支付的医疗费10000元，剩余110000元限判决生效后十日付清。二、被告中国人保德州分公司在商业三者险内赔偿原告刘国武各项损失289982.73元的60%，即173989.638元（其中医疗费60877.15元、营养1350元、住院伙食补助费5300元、××补助金222455.58元）。（限判决生效后十日付清）三、被告章志新赔偿原告刘国武鉴定费4445元。四、原告刘国武返还被告章志新垫付的医疗费5000元。案件受理费5650元、诉讼保全费120元，由被告章志新承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审 判 长 卢金峰审 判 员 范 超代理审判员 王靖靖二〇一六年一月二十二日书 记 员 李 娜 更多数据：