（2016）吉0582民督177号

裁判日期: 2016-01-22

公开日期: 2016-05-20

案件名称

集安市农村信用合作联社与金奉哲、孙晓红金融借款合同纠纷一审支付令裁定书

法院

集安市人民法院

所属地区

集安市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

集安市农村信用合作联社,金奉哲,孙晓红

案由

申请支付令

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百一十四条

全文

吉林省集安市人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0582民督177号支付令申请人集安市农村信用合作联社法定代表人于波，职务主任（理事长）。委托代理人徐恩君，男，1973年3月30日出生，汉族，集安市农村信用合作联社清收中心职员，住所地集安市。委托权限承认、放弃、变更、和解等。被申请人金奉哲，男，1972年10月29日生，朝鲜族，集安市人，农民，住所地集安市。被申请人孙晓红，女，1967年2月16日生，汉族，集安市人，农民，住所地集安市。申请人集安市农村信用合作联社诉被申请人金奉哲、孙晓红金融借款合同一案，申请人集安市农村信用合作联社于2016年1月21日向本院申请支付令，申请人已向本院提供2010年1月8日贷款凭证一份、借款合同一份、保证合同一份。借款期限自2010年1月8日至2013年1月8日。证明被申请人金奉哲于2010年1月8日在申请人下属分支机构集安市麻线信用社贷款90，000.00元，由被申请人孙晓红提供担保。该款逾期后，经申请人多次催要，被申请人以种种理由推托。故向本院申请支付令，要求被申请人金奉哲偿还借款90，000.00元，被申请人孙晓红承担连带偿还责任。本院经审查认为，申请人的申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条规定的条件，依照该法第二百一十六条的规定，特发出如下支付令：被申请人金奉哲应当自收到本支付令之日出十五日内，给付申请人集安市农村信用合作联社借款本金人民90，000.00元及利息。被申请人孙晓红承担连带偿还责任。案件受理费683.00元由被申请人金奉哲、孙晓红负担。被申请人如有异议，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院书面提出，逾期不提出书面异议，本支付令即发生法律效力。审判员　　金政男二〇一六年一月二十二日书记员　　杨斯桐