（2015）靖刑初字第253号
裁判日期: 2016-01-22
公开日期: 2017-04-27
案件名称
范文胜、阮文增偷越国（边）境一审刑事判决书
法院
靖西市人民法院
所属地区
靖西市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
范文胜,阮文增,卢文协
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第三百二十二条，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条，第三十五条
全文
靖西县人民法院刑 事 判 决 书(2015)靖刑初字第253号诉机关中华人民共和国广西壮族自治区靖西县人民检察院。被告人范文胜，男，国籍不明，自报1984年9月11日出生于越南，越南京族，越南八年级文化，农民，住越南。因涉嫌偷越国境罪，于2015年8月19日被靖西市公安局刑事拘留，9月18日经靖西县人民检察院批准逮捕，次日被靖西市公安局执行逮捕。指定辩护人侬其哲，靖西市法律援助中心法律援助律师。被告人阮文增，男，国籍不明，自报1986年2月15日出生于越南，越南岱依族，越南九年级文化，农民，住越南。因涉嫌偷越国境罪，于2015年8月19日被靖西市公安局刑事拘留，9月18日经靖西县人民检察院批准逮捕，次日被靖西市公安局执行逮捕。指定辩护人刘峰，靖西市法律援助中心法律援助律师。被告人卢文协，男，国籍不明，自报1980年6月4日出生于越南，越南岱依族，越南四年级文化，住越南。因涉嫌偷越国境罪，于2015年8月19日被靖西市公安局刑事拘留，9月18日经靖西县人民检察院批准逮捕，次日被靖西市公安局执行逮捕。指定辩护人黄靖宇，靖西市法律援助中心法律援助律师。翻译人罗莹，靖西县个体私营经济协会职工。广西壮族自治区靖西县人民检察院以靖检诉刑诉〔2015〕243号起诉书指控被告人范文胜、阮文增、卢文协犯偷越国境罪，于2015年12月23日向本院提起公诉。本院于当日立案，组成了合议庭,于2016年1月22日公开开庭审理了本案。靖西县人民检察院指派检察员班佳华出庭支持公诉，上述被告人及其指定辩护人、翻译人到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区靖西县人民检察院指控：2015年8月17日，被告人范文胜、阮文增、卢文协（均为越南籍人员）等三人在越南商量一起到中国做工，后于18日6时许通过中越边境787号界碑旁边便道徒步进入中国境内。当日上午11时，三人搭乘班车前往靖西市区途经化峒边境检查站点时被中国公安查获。经查明，此三人未持有任何合法有效的出入境证件。为证实以上指控的事实，公诉机关举出了相关证据证实。公诉机关认为，三被告人违反中国国（边）境管理法规，三人以上结伙偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。三被告人对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，称是家里太穷，只是想到中国打工挣点钱，请求从轻处罚，让他们早点回家。上列辩护人对起诉书指控各被告人的犯罪事实和罪名无异议，提出三被告人主观恶意不大，是初犯，其到案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2015年8月17日，被告人范文胜、阮文增、卢文协（均自报为越南籍人员）等三人在越南商量一起到中国做工挣钱，后于18日6时许，三人结伙从越南境内通过中越边境787号界碑旁边便道徒步进入中国境内。当日上午11时，三人搭乘班车前往靖西市区途经化峒边境检查站点时被中国公安查获。经查，此三人未持有任何合法有效的出入境证件。三被告人到案后，如实供述了以上事实。以上查明的事实，有公诉机关举出的并经庭审质证的靖西市公安局岳圩边防派出所查获经过说明，受案登记表，检查笔录，非法进入中国境内人员自述材料，查获现场方位图，查获现场照，辨认现场笔录及照片，三被告人供述等证据证实,证据来源合法，内容客观真实，被告人及辩护人亦无异议，足以认定。本院认为，被告人范文胜、阮文增、卢文协违反我国出入境管理法规，无出入境证件三人以上结伙偷越国境进入我国，情节严重，其行为己构成偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，三被告人共谋犯罪，均起主要作用，都是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。三被告人到案后如实供述自己罪行，依法可以从轻处罚，上列辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第三十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人范文胜犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月19日至2016年2月18日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）二、被告人阮文增犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月19日至2016年2月18日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）三、被告人卢文协犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月19日至2016年2月18日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 潘大勇审 判 员 杨文启人民陪审员 谭冰蕾二〇一六年一月二十二日书 记 员 黄剑锋 关注公众号“”