（2015）和刑初字第67号

裁判日期: 2016-01-21

公开日期: 2016-06-07

案件名称

王X交通肇事案一审刑事判决书

法院

和政县人民法院

所属地区

和政县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王Ｘ

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款

全文

甘肃省和政县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）和刑初字第67号公诉机关和政县人民检察院。被告人王X，男，1992年4月1日出生于甘肃省和政县，回族，初中文化，农民，户籍地甘肃省和政县，住和政县城关镇。无前科。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年7月18日被和政县公安局刑事拘留，8月21日被逮捕。现羁押于和政县看守所。和政县人民检察院以和检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人王X犯交通肇事罪一案，于2015年11月10日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和政县人民检察院指派检察员王录出庭支持公诉，被告人王X到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2015年7月15日17时许，被告人王X醉酒后驾驶其甘NF48**号二轮摩托车，捎载马XXX从本县买家集往和政县城方向行驶。行至城关镇麻藏村麻藏小学门口超车时，与前方同向行驶的田XX驾驶的甘NE13**号小轿车相撞，摩托车驶出路面，撞伤行人丁XXX、丁XX，并造成马XXX受伤经医院抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人王X与被害人丁XXX、丁XX达成赔偿协议，由被告人王X向丁XXX赔偿医疗费等经济损失6000元，向丁XX赔偿3780元；田XX赔偿马XXX死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失27万元。在本案审理过程中，被害人马XXX近亲属杨胡非也向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，杨XXX及其委托代理人朱湧与被告人王X亲属达成民事赔偿协议，由被告人王X一次性赔偿被害人马XXX亲属杨XXX死亡赔偿金等各项经济损失4万元，杨XXX对被告人王X予以谅解。和政县人民医院诊断：丁XXX手挫裂伤，面部软组织挫伤，腰部及大腿多处浅表性损伤；丁XX面部软组织挫伤，左肩部软组织损伤。经法医鉴定，丁XXX、丁XX的损伤程度为轻伤二级。和政县公安局交通警察大队和公交认字（2015）第00048号交通事故认定书认定：王X承担本起事故的主要责任，田XX承担次要责任，马XXX无责任，丁XX不承担责任，丁XXX不承担责任。经甘肃陇通司法鉴定所鉴定，王X血液中检出乙醇，平均含量为142.3mg/100ml，系醉酒驾驶机动车。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：书证受理案件登记表，道路交通事故调查报告，被告人王X户籍证明，血样提取登记表，被害人马XXX、丁XXX、丁XX身份证明，居民医学死亡证明书，免于尸体检验申请书，居民死亡殡葬证，医院疾病诊断书及病历，民事调解笔录及民事赔偿协议，谅解书，收条等；证人田XX、马XXX、马XX、扈XX的证言；被害人丁XX的陈述；被告人王X供述与辩解；和政县公安局交通警察大队和公交认字（2015）第00048号交通事故认定书，甘肃陇通司法鉴定所（2015）毒鉴字第808号司法鉴定意见、甘肃陇通司法鉴定所（2015）205号机动车检验报告；道路交通事故现场勘察笔录及照片等。上述证据经当庭宣读、出示、辨认和质证，与待证事实之间具有紧密联系，且已形成证据链条，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人王X无视国法，醉酒后驾驶机动车辆并发生致一人死亡、二人轻伤的重大交通事故，其行为已触犯《刑法》，构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王X犯罪的事实清楚，证据确实充分，适用的法律准确，指控的罪名成立，本院予以支持，应当以交通肇事罪追究被告人王X的刑事责任。鉴于被告人王X当庭自愿认罪，如实供述其犯罪事实，案发后积极赔偿被害人经济损失并获得被害人亲属的谅解。综合以上量刑情节，决定对被告人从轻处罚，并依法适用缓刑。为了维护公共安全和交通运输正常秩序，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王X犯交通肇事罪判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临夏回族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长　　乔文胜审判员　　张玉萍审判员　　李永吉二〇一六年一月二十一日书记员　　年雅芝 来自：