（2016）黑1281刑初11号
裁判日期: 2016-01-21
公开日期: 2016-02-17
案件名称
袁某某故意伤害一审刑事附带民事判决书
法院
安达市人民法院
所属地区
安达市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
邵某甲,袁某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十四条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款
全文
黑龙江省安达市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）黑1281刑初11号公诉机关安达市人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某甲，男，1960年2月8日出生，汉族，农民，住安达市。委托代理人邵某乙，男，1990年9月22日出生，汉族，工人，住安达市。系被害人邵某甲的儿子。被告人袁某某，男，1965年3月25日出生，汉族，小学文化，无职业，政治面貌群众，户籍所在地大庆市杜尔伯特蒙古自治县，捕前住安达市。2015年8月31日因涉嫌故意伤害被安达市公安局行政拘留10日，并处罚款人民币500.00元，同年9月9日转为刑事拘留，同年10月13日被批准逮捕，当日由安达市公安局执行。现羁押于安达市看守所。附带民事诉讼委托代理人马某，男，1988年4月6日出生，汉族，无职业，住安达市。安达市人民检察院以黑安检诉刑诉（2016）2号起诉书指控被告人袁某某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人邵某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年1月18日公开开庭审理了本案。安达市人民检察院指派代理检察员吴云峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某甲及其委托代理人邵某乙、被告人袁某某及其附带民事诉讼委托代理人马某到庭参加诉讼。现已审理终结。安达市人民检察院指控，2015年8月30日16时许，被告人袁某某与其来家中收水费的邵某甲因自来水问题发生口角，邵某甲离去后，于当日17时许带着其女儿邵某丙、弟弟邵某丁、邻居李某某来到被告人袁某某家中讨论使用自来水的问题，因言语不和，邵某甲再次与被告人袁某某发生口角并厮打在一起，被告人袁某某跑到自家厨房拿出来菜刀将被害人邵某甲的头部砍伤。经鉴定：被害人邵某甲损伤已构成轻伤一级。经侦查，被告人袁某某于2015年8月31日被公安机关传唤到案。公诉机关认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关提起公诉并提交了相应的证据。附带民事诉讼原告人邵某甲诉称，要求被告人赔偿其住院期间的医药费、护理费、伙食营养补助费、误工费、营养费、精神抚慰金等经济损失，共计60227.60元。提交了住院病历、医药费票据、伤残等级鉴定书等证据。被告人袁某某对公诉机关指控的犯罪未辩解，并同意赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲的经济损失。经审理查明：附带民事诉讼原告人邵某甲与被告人袁某某系屯邻关系，万宝山镇长山村委会将水井维护、供水等事项承包给了邵某甲。2015年8月30日15时许，附带民事诉讼原告人邵某甲到被告人袁某某家收取水费，袁某某称不吃自来水了，并交给邵某甲1个月的水费10.00元钱，邵某甲离开。当日16时许，邵某甲拿着终身停止使用自来水协议让袁某某签字，袁某某拒绝，邵某甲将已收取的10元钱水费退回给袁某某，并说“让你脑袋放炮”的话后离开。当日17时许，邵某甲带着其女儿邵某丙，弟弟邵某丁、邻居李某某又来到被告人袁某某家中讨论使用自来水的问题，因言语不和，邵某甲再次与被告人袁某某发生口角并厮打在一起，被告人袁某某跑到自家厨房拿出菜刀将被害人邵某甲的头部砍伤。经鉴定：被害人邵某甲损伤已构成轻伤一级。公安机关于2015年8月31日将袁某某抓获。另查明，附带民事诉讼原告人邵某甲住院治疗7天，依据相关法律规定，应赔偿医药费15654.00元，住院伙食补助费100.00元／天X7天=700.00元，营养费50.00元／天X30天=1500.00元，护理费143.38元／天X20天X1人=2867.60元，误工费143.38元／天X60天=8608.80元，伤情鉴定费500.00元，伤残等级鉴定费4100.00元，伤残赔偿金10453.00元／年X20年X10%=20906.00元，合计人民币54836.40元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据，予以证明：1、有抓获经过、破案经过、常住人口自信息表、接警工作说明、指认现场照片、行政处罚决定书、扣押物品清单及照片，证实被告人年龄、被行政处罚及被抓获等情况；2、有安达市万宝山卫生所诊断书、大庆市人民医院病情介绍单、安达市公安局刑事技术大队的法医鉴定书，证实附带民事诉讼原告人邵某甲的伤情；3、有肇东市光大司法鉴定所司法鉴定意见书，证实附带民事诉讼原告人邵某甲构成十级伤残，医疗终结时间二个月，护理期二十日（一人护理），营养期三十日，误工期六十日。4、被害人邵某甲的陈述，证实2015年8月30日下午3时至5时许，其去被告人袁某某家收自来水费，与袁某某发生口角，袁某某用菜刀将其砍伤的经过。5、证人邵某丁的证言，证实邵某甲与袁某某因水费的问题发生口角，厮打在一起，袁某某持刀将邵某甲头部砍出血，袁某某右眼被打青的事实。6、证人邵某丙、李某某的证言，证实袁某某持刀砍伤邵某甲，后将邵某甲送医院的经过。7、证人张某某的证言，证实2015年8月30日下午3时至5时许，邵某甲三次到其家收取水费，袁某某拒绝签停水协议，双方发生争吵，邵某甲打了袁某某眼部一拳，二人厮打在一起，其见袁某某持刀砍邵某甲，让马某报警的情况。8、证人马某、刘某某的证言，证实2015年8月30日下午4时许，邵某甲让袁某某签停水协议，袁某某拒签，邵某甲说“让你脑袋放炮”，袁某某要去追邵某甲，被其拦住的情况。9、有附带民事诉讼原告人邵某甲提交的病历材料、诊断书、医药费票据、鉴定费票据在卷。10、被告人袁某某的供述与辩解。本院认为，被告人袁某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人指控的犯罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。附带民事诉讼原告人邵某甲一日三次去被告人袁某某处收取水费，并要求被告人在终身停止使用自来水协议书上签字，且语言过激，导致矛盾激化，对事故的起因负有一定的过错责任，故应按照过错比例承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人邵某甲要求赔偿的合理部分，应予支持，即医药费15654.00元，住院伙食补助费700.00元，营养费1500.00元，护理费2867.60元，误工费8608.80元，鉴定费4600.00元，伤残赔偿金20906.00元，共计人民币54836.40元的90%即49352.76元。附带民事诉讼原告人邵某甲要求的精神抚慰金，不属于刑事附带民事的赔偿范围，不予支持。被告人袁某某持刀伤人，情节恶劣，可酌定从重处罚。被告人袁某某当庭自愿认罪，有一定的悔罪表现，可酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人邵某甲对事故的起因负有一定的过错，故对被告人袁某某可酌定从轻处罚。公诉机关建议判处被告人袁某某六个月至二年有期徒刑的量刑建议，理由充分，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：被告人袁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑有一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除行政拘留10日，即自2015年9月9日起至2017年2月26日止）被告人袁某某赔偿附带民事诉讼原告人邵某甲人民币49352.76元，此款于判决生效后一个月内给付。三、随案移送的作案工具菜刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 唐春一审 判 员 闫 明代理审判员 洪克涛二〇一六年一月二十一日书 记 员 张萍媛 更多数据：