（2015）闸民一（民）初字第5475号

裁判日期: 2016-01-15

公开日期: 2016-03-08

案件名称

江传凤与沈富永生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

上海市闸北区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

江传凤,沈富永

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

上海市闸北区人民法院民 事 判 决 书（2015）闸民一（民）初字第5475号原告江传凤，女，1948年10月11日出生，汉族，住上海市闸北区。委托代理人李君静，上海共识久久律师事务律师。被告沈富永，男，1952年8月10日出生，汉族，住上海市闸北区。原告江传凤与被告沈富永健康权、身体权纠纷一案，原告于2015年11月2日起诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员刘鲁宁独任审判，于2015年12月18日公开开庭进行了审理。原告江传凤的委托代理人李君静、被告沈富永到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告江传凤诉称，被告是原告的妹夫。2015年6月27日上午，因被告与原告的妹妹发生矛盾，原告前往被告工作的小区门卫处找被告，被告无端发火并辱骂原告，原告将杯中的冷水泼向被告后，被告便殴打原告，导致原告受伤。故要求被告赔偿原告医疗费人民币（以下币种均为人民币）11868.15元、住院伙食补助费120元、住院期间护理费140元、便盆费16.5元、损伤程度鉴定费1000元、律师费5000元。被告沈富永辩称，事件的发生是因为原告来到被告工作的地方辱骂被告，并将水泼在被告的脸上所引起，被告未踢打过原告，只是推了一下，且原告的伤为陈旧伤，故不同意原告的诉讼请求。经审理查明，被告是原告的妹夫，被告夫妻的离婚诉讼于2015年6月24日经本院判决不准离婚。同年6月29日，原告来到被告工作的小区门卫处，双方发生口角，原告将杯中的水泼在被告脸上后，遭到被告殴打。之后，原告因伤住院治疗。现原告诉至本院，要求判如所请。另查明，纠纷处理中，受公安机关委托，上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所对原告进行了鉴定，结论为：江传凤外伤导致右膝前交叉韧带损伤及右胫骨上端隐匿性骨折、骨挫伤分别构成轻微伤。以上事实，有当事人的陈述、证人证言、照片、原告提供的公安机关询问笔录（摘抄件）、门急诊记录册、出院记录、伤情鉴定意见书、医疗费票据、护理费发票、律师费发票等证据予以佐证。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本起纠纷中，被告虽否认殴打过原告，但根据原告的伤情及相关的证据，本院确定原告的右膝前交叉韧带损伤及右胫骨上端隐匿性骨折、骨挫伤确系本次纠纷所引起，被告理应承担相应的赔偿责任。但考虑到在纠纷中，原告亦有过错，故本院确定被告应对原告的合理损失费承担60%的赔偿责任。关于原告主张的赔偿项目及数额：医疗费本院根据相关的证据，扣除住院伙食费、统筹支付、附加支付的费用，核定为11759.4元；住院伙食补助费本院确定为120元；护理费根据票据本院确定为140元；便盆费缺乏有效证据，本院难以支持；伤情鉴定费非民事诉讼所必须的支出，本院难以支持；律师费本院酌定为3000元。上述费用中的合理费用，本院确定由被告按60%的责任比例予以负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告沈富永应自本判决生效之日起十日内赔偿原告江传凤医疗费、住院伙食补助费、住院护理费、律师费等各项损失费共计人民币9011.6元；二、原告江传凤的其余诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为人民币126.81元（原告江传凤已预缴），由被告沈富永负担人民币25元，由原告江传凤负担人民币101.81元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。代理审判员　　刘鲁宁二〇一六年一月十五日书　记　员　　徐亦雯附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来自：