（2015）邮执字第01614-2号

裁判日期: 2016-01-15

公开日期: 2016-02-19

案件名称

高邮市华缘农村小额贷款有限公司与杨金忠、戴小娟金融借款合同纠纷执行裁定书

法院

高邮市人民法院

所属地区

高邮市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

高邮市华缘农村小额贷款有限公司,杨金忠,戴小娟

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省高邮市人民法院执 行 裁 定 书（2015）邮执字第01614-2号申请执行人高邮市华缘农村小额贷款有限公司，住所地在高邮市临泽镇振兴路水岸名苑。法定代表人于丰源，该公司董事长。被执行人杨金忠。被执行人戴小娟。申请执行人高邮市华缘农村小额贷款有限公司与被执行人杨金忠、戴小娟金融借款合同纠纷一案，高邮市人民法院于2015年6月11日作出的（2015）邮界民初字第00221号民事调解书已发生法律效力，依该调解：杨金忠、戴小娟欠高邮市华缘农村小额贷款有限公司借款本金120万元及相应利息、罚息，杨金忠、戴小娟自愿于2015年9月10日前归还本金50万元及相应利息（从2014年7月21日至2015年9月10日，以120万元本金按月利率12‰计息）；于2015年12月10日前支付律师代理费6万元，并归还本金70万元及相应利息（从2015年9月11日至2015年12月10日，以70万元本金按月利率12‰计息）案件受理费8924元，由杨金忠、戴小娟承担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年11月3日立案受理。执行过程中，本院依法查询了被执行人杨金忠、戴小娟银行存款情况和车辆信息，均未发现被执行人有可供执行的财产。本院依法于2015年11月9日在房产管理部门查封了被执行人杨金忠、戴小娟所有的位于高邮市环城路8号的门面房一套，目前正处于评估、拍卖的过程中，申请人等待该房产拍卖后参与债权分配。此外，也未能发现被执行人有其他可供执行的财产。本院于2016年1月7日依法将被执行人许国平纳入失信被执行人名单。本院将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并向法院申请终结本次执行程序。以上事实，有银行查询回单、车辆管理部门信息、房产部门信息及当事人申请等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人财产进行查控，除在房产部门查封的房产，正处于评估、拍卖过程中，目前申请人等待债权分配未发现有可供执行的财产。此外，申请人未提供被执行人其他可供执行的财产线索，并申请终结本案的本次执行程序。本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结高邮市人民法院（2015）邮界民初字第00221号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执　行　长　　郭兆斌执　行　员　　沈双祥代理执行员　　史舟元二〇一六年一月十五日书　记　员　　俞　川 来源：