（2015）长刑终字第537号
裁判日期: 2016-01-15
公开日期: 2016-12-09
案件名称
被告人韩江峰、刘素红犯诈骗罪一案二审刑事判决书
法院
山西省长治市中级人民法院
所属地区
山西省长治市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
韩江峰,刘素红
案由
诈骗
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百六十六条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，第五十二条，第五十三条，第二十五条第一款，第二十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百二十五条第一款
全文
山西省长治市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）长刑终字第537号原公诉机关长治市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩江峰，男。2015年5月25日因涉嫌诈骗罪被长治市公安局城区分局刑事拘留，同年6月24日被取保候审。同年11月17日被长治市城区人民法院决定逮捕，由长治市公安局城区分局执行逮捕，现羁押于长治市看守所。辩护人郭鹏，山西晶旌律师事务所律师。上诉人（原审被告人）刘素红，女。2015年4月27日因涉嫌诈骗罪被长治市公安局城区分局刑事拘留，同年6月3日经长治市城区人民检察院批准，次日被长治市公安局城区分局逮捕。现羁押于长治市看守所。长治市城区人民法院审理长治市城区人民检察院指控被告人韩江峰、刘素红犯诈骗罪一案，于2015年11月12日作出（2015）城刑初字第321号刑事判决。判后，原审被告人韩江峰、刘素红均不服提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，2014年12月11日，李昕（另案处理）指使被告人韩江峰、刘素红假冒夫妻，以做工程资金周转困难为由，由韩江峰冒充房主刘鲁宏，以伪造的长治市顺心花园小区1号楼1单元702室房产合同做抵押骗取被害人连保林153000元。案发后，韩江峰家属退赔连保林70000元，取得被害人谅解。2015年5月25日，韩江峰到长治市公安局城区分局投案。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有连保林的报案材料及陈述；谅解书；韩江峰的到案经过；韩江峰、刘素红身份证明、借条等书证；证人包劲松的证言；被告人韩江峰、刘素红及同案犯的供述及辩解；辨认笔录等。原审认为，被告人韩江峰、刘素红伙同他人以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。被告人韩江峰自动投案，如实供述自已的罪行，是自首，并赔偿被害人的经济损失取得谅解，依法可以从轻处罚。被告人刘素红认罪悔罪，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定判决:一、被告人韩江峰犯诈骗罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金5000元。二、被告人刘素红犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。三、责令被告人韩江峰、刘素红退赔被害人连保林83000元。判后，原审被告人韩江峰不服上诉称，一、上诉人参与诈骗系受李昕的安排，未控制占有受害人钱款���二、上诉人系自首，已退赔受害人七万元并取得谅解，自愿认罪悔罪，与同案的刘素红行为有明显差别，原审对二人的量刑基本相当错误，量刑畸重。请求撤销或改判原判第一项，对上诉人从轻处罚适用缓刑。原审被告人刘素红不服上诉称，一、上诉人是在不明真相，并在他人授意下参与的诈骗，只起次要的辅助作用，未取得赃款。二、上诉人当庭认罪悔罪，并愿赔偿受害人损失。故请求撤销原判对上诉人的判决内容，对上诉人给予从轻减轻处罚。经审理查明，2014年12月11日，李昕（另案处理）为原审被告人韩江峰提供虚假身份证，伪造长治市顺心花园小区1号楼1单元702室房产合同做抵押，虚构工程资金周转困难，指使韩江峰冒充房主刘鲁宏，指使原审被告人刘素红与韩江峰假冒夫妻，共同骗取被害人连保林153000元，该款到账后由李昕提取占为己有。另查明，原审被告人韩江峰亲属于案发后退赔被害人连保林70000元，取得谅解。2015年5月25日，韩江峰到长治市公安局城区分局投案。2016年1月19日，其亲属向本院交纳了罚金5000元。同年1月22日、2月3日，武乡县司法局、长治市司法局出具调查评估意见书、委托调查复函，对韩江峰的社会背景、一贯表现作出评估，意见为适用社区矫正。上述事实，有被害人报案材料及陈述；谅解书；原审被告人韩江峰、刘素红到案经过；身份证明、借条等书证；证人包劲松证言；韩江峰、刘素红及同案犯供述及辩解；辨认笔录；韩江峰亲属向本院交纳罚金的收据；司法行政机关出具对韩江峰适用社区矫正的评估报告等证据证实。本院认为，上诉人（原审被告人）韩江峰、刘素红伙同他人以非法占有为目的，虚构事实隐瞒真相，骗取他人财物数额巨大，其行为均已构成诈骗罪。上诉人韩江峰、刘素红对指控事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人韩江峰、刘素红参与诈骗，系由李昕虚构工程资金周转困难，提供虚假身份证及房产合同抵押，让上诉人韩江峰冒充房主刘鲁宏，与上诉人刘素红假冒夫妻骗取他人钱款，且钱款到账后又由李昕实际提取占有。显然，本案的性质系共同犯罪，诈骗的形成系李昕一手策划及操控，二上诉人的行为系李昕直接授意及指使，且钱款到手后又由李昕实取及独占。故，相对于李昕的犯罪情节，衡量二上诉人的行为表现，应认定二上诉人所起的是次要及辅助作用，系从犯。另，上诉人韩江峰案发后投案，系自首，其亲属积极退赔被害人70000元并取得谅解，本院审理期间主动交纳罚金5000元，具有悔罪表现，同时，司法行政机关已对其作出适用社区矫正���评估意见。故，根据上诉人韩江峰、刘素红系从犯的情节，按照量刑规范化的规定，应对其二人在法定幅度内依法减轻处罚。对上诉人韩江峰适用缓刑不致再危害社会，可予宣告缓刑。上诉人韩江峰、刘素红所提的上诉理由，合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第二十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下:维持长治市城区人民法院（2015）城刑初字第321号刑事判决第三项，即责令被告人韩江峰、刘素红退赔被害人连保林83000元。撤销长治市城区人民法院（2015）城刑初字第321号刑事判决第一、二项，即被告人韩江峰犯诈骗罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处��金5000元。被告人刘素红犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。上诉人（原审被告人）韩江峰犯诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，并处罚金5000元（已交纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。上诉人（原审被告人）刘素红犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年4月27日起至2017年4月26日止。罚金从判决生效后第二日起3个月内缴纳）。本判决为终审判决。审判长 刘冠晋审判员 史 蕾审判员 马艳飞二〇一六年一月十五日书记员 魏 炜 来自：