（2015）皋商初字第1775号

裁判日期: 2016-01-14

公开日期: 2016-04-15

案件名称

如皋复旦医院与朱锡章民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

如皋市人民法院

所属地区

如皋市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

如皋复旦医院,朱锡章

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省如皋市人民法院民 事 裁 定 书（2015）皋商初字第1775号原告如皋复旦医院（原如皋市眼科医院），住所地如皋市如城街道宁海路***号。法定代表人刘继平，院长。被告朱锡章，医生。原告如皋复旦医院（原如皋市眼科医院，以下简称复旦医院）与被告朱锡章民间借贷一案，被告朱锡章于2015年12月2日向本院提交一份答辩状，其意见认为：1、本案属于劳动争议处理范畴。本案已经如皋市人民法院（2015）皋商初字第0752号民事裁定书确认，本案不属于单纯的民间借贷，案涉借款涉及到原、被告劳动关系中相关履约奖等事项的确定，履约奖金属于劳动争议的处理范畴。2、与本案相关联的劳动争议仲裁裁决书并未生效，原��无权就本案单独起诉。综上，应依法驳回原告的诉讼请求。本院经审查认为，原告曾于2015年2月11日向本院起诉该案涉借款，因涉及到履约奖金属于劳动争议的范畴，且仲裁部门尚未有仲裁结果，原告起诉不符合法律规定的条件，故驳回原告的起诉。2015年10月21日如皋市劳动人事争议仲裁委员会作出皋劳人仲案字（2015）第275号仲裁决定书后，被告朱锡章不服仲裁决定，于2015年11月16日向本院提起诉讼，目前尚在审理中，故未能确定是否属于劳动争议的范畴，原告起诉不符合法律规定的条件，应驳回原告的起诉。据此。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告如皋复旦医院的起诉。案件受理费5535元，退还原告如皋复旦医院。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南通市中级人民法院。审　判　长　　赵庆华人民陪审员　　汪　平人民陪审员　　沈丽华二〇一六年一月十四日书　记　员　　许建国