（2016）黑8103民初62号

裁判日期: 2016-01-14

公开日期: 2016-03-21

案件名称

翟世华与裴卫星民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

红兴隆农垦法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟世华,裴卫星

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

黑龙江省红兴隆农垦法院民 事 裁 定 书（2016）黑8103民初62号原告翟世华，男，汉族，工人。委托代理人翟世彬（系翟世华哥哥）。被告裴卫星，男，汉族，中国农业银行红兴隆支公司金穗分理处主任。本院于2016年1月8日立案受理了原告翟世华与被告裴卫星民间借贷纠纷一案，依法适用简易程序由审判员刘天昊独任审理。翟世华于2016年1月14日以双方达成和解为由申请撤回起诉。本院认为，原告翟世华撤诉的理由，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告翟世华撤回起诉。案件受理费9400元减半收取4700元，由原告翟世华负担。审判员　　刘天昊二〇一六年一月十四日书记员　　张晓蕾 关注公众号“”