南通市崇川区人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏0602民初1732号
原告：陈建生。
法定代理人：沈益平。
委托诉讼代理人：陈凡，上海佳遥律师事务所律师。
被告：合众人寿保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市姚港路6号方天大厦4楼401室、6楼601室。
负责人：袁因，总经理。
被告：南通康泰国际旅行社有限公司，住所地南通市崇川区青年西路20号3楼。
法定代表人：余雷，总经理。
原告陈建生与被告合众人寿保险股份有限公司南通中心支公司、南通康泰国际旅行社有限公司群众性活动组织者责任纠纷一案，本院于2016年4月5日立案��原告陈建生于2016年9月27日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉意思表示真实且于法不悖，本院照准。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，
裁定如下：准许原告陈建生撤诉。案件受理费200元（已减半），由原告陈建生负担。
审 判 长 毛策骏
代理
审判员 郁 华
人民陪审员 王汉明
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 童 莉