江苏省灌云县人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏0723财保90号申请人密秀英（系死者卢冲母亲），居民。被申请人连云港连豫运输有限公司，住所地连云港市经济技术开发区310国道北侧。法定代表人洪兴权，该公司经理。被申请人孙善法，居民。申请人密秀英与被申请人连云港连豫运输有限公司、孙善法因机动车交通事故责任纠纷一案，为使以后的判决得到顺利执行，申请人于2016年9月29日向本院提出申请，要求对被申请人孙善法驾驶的连云港连豫运输有限公司所有的苏G×××××、苏G×××××挂号重型半挂货车一辆予以保全，保全金额为20万元（现该车因交通事故被扣押在灌云公安局交通巡逻警察大队）。申请人已向本院提供担保人何霞所有的苏E×××××号金杯牌小型普通客车一辆作为担保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、将被申请人孙善法驾驶的连云港连豫运输有限公司所有的苏G×××××、苏G×××××挂号重型半挂货车一辆继续扣押在灌云县公安局交通巡逻警察大队，扣押期限为二年。扣押期间非经本院同意，不得放行该车辆。
二、查封担保人何霞所有的苏E×××××号金杯牌小型普通客车一辆，查封期限为二年，查封期间由其本人保管使用，但不得变卖、毁损，非经本院同意，不得为该车办理产权变更登记手续或设定其他权利。案件申请费1520元，由申请人负担。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
审判员 赵海萍
二〇一六年九月二十九日
书记员 昝莉莉 来源：百度搜索“”