山东省临邑县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1424民初2069号
原告：杨柯严。
法定代理人：鲍磊。
被告：杨粤军。
原告杨柯严与被告杨粤军侵权纠纷一案，本院于2016年8月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨柯严向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告为我办理保险单复效或返还保费、赔偿损失，2、赔礼道歉，3、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告是被告的亲生女儿，2003年被告和原告之母为原告投了《国寿鸿运少儿两全保险（分红型）》。但2014年他与原告母亲鲍磊离婚后，未经我同意，将已缴满13年，还差一年就缴完保费的保险单办理了退保手续，并把退回的保费打入了杨粤军的银行账号。投保是父母对未成年子女的赠予，从缴费原告取得保险利益之时，就应视为原告已取得了财产所有权，无法定事由被告无权返悔和收回。被告的行为是对女儿感情上的割舍，为保护原告利益，特诉至法院。庭审中原告明确诉讼请求为要求赔偿原告利益1.5万元。
被告杨粤军答辩称，不存在被告占有所谓退保费的事实。本案临邑县人法院已于2016年8月份立案，案号为（2016）鲁1424民初1744号，并于同月23日开庭审理，原告又再次在临邑县人民法院提起诉讼，于法无据。本院
经审理认定事实如下：2003年被告杨粤军以其名义为原告投保了国寿鸿运少儿保险（分红型），保险合同中约定投保人杨粤军每年向中国人寿保险股份有限公司山��分公司临邑营业部交纳917元保险费，交费期间自保险合同生效之日起至被保险人年满15周岁的年生效对应日零时止。保险公司于被保险人18周岁、22周岁、25周岁时共给付被保险人150%的保险金额，每次给付保险金额的50%。2014年被告杨粤军与其配偶鲍磊离婚后，将已缴费满13年的保险合同办理了退保手续，退回的保险费12068.40元打入了被告杨粤军的银行帐户。另查明，德州市中级人民法院关于杨粤军、鲍磊离婚后财产纠纷作出的（2016）鲁14民终342号民事判决书中，对本案保险费的处理为“有关双方当事人婚生女儿的保险费虽然系夫妻共同财产投保，但已转化为双方当事人婚生女的个人财产，在其子女未成年期间，由监护人管理，即使被上诉人取走该保险费，也系侵犯的其子女的财产权，上诉人鲍磊无财产返还请求权”。以上事实有原告提交��费单据三份、中国人寿退保信息截图照片二份、德州市中级人民法院民事判决书，询问笔录庭审笔录在卷为证，本院予以确认。
本院认为，德州市中级人民法院对于本案中的保险费已认定为原告个人财产。被告未征得原告同意取走该保险费侵犯了原告的财产权，原告有权要求被告返还其得到的保险费。原告起诉要求被告办理保险单复效或返还保费，因办理保单复效已不能履行，故本院支持原告要求被告返还保费的诉求。原告要求的1.5万元保险费，因保险合同未履行完毕，中国人寿保险股份有限公司山东分公司临邑营业部向原告返还1.5万元保险费的条件未成立，本院不予支持。原告被告终止保险合同后收到12068.40元保险费，应当全部返还原告。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：被告杨粤军于本判决生效后十日内返还原告12068.40元保险费。
如未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费87.50元，由被告杨粤军负担51元，原告自负36.50元。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时按照本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于德州市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员 郭永收
二〇一六年九月二十九日
书记员 董 祺 微信公众号“”