江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0581执5055号申请执行人周樱。被执行人周卫刚。周樱与周卫刚民间借贷纠纷一案，本院（2016）苏0581民初5460号民事判决已经发生法律效力。依上述判决：周卫刚归还原告周樱借款人民币106000元，于本判决生效之日起十日内履行。案件受理费减半收取1210元，由周卫刚负担。因被执行人未按期履行生效法律文书所确定的义务，本院于2016年8月15日立案受理，申请执行标的为107210元。执行过程中，双方当事人于2016年9月12日自愿达成执行和解协议如下：
一、被执行人周卫刚于2016年12月1日开始，每3个月归还周樱1万元（第一笔还款于2016年12月1日前支付），直至付清107210元为止，款由双方自行交接。
二、执行费1508元，由周卫刚负担（已履行）。
本院认为，申请执行人与被执行人自愿达成的和解协议系当事人真实意思的表示且不违反法律规定，应予准许。因该协议附期限履行，期限较长，故本案符合终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：终结本院（2016）苏0581民初5460号民事判决书的本次执行程序。如被执行人不履行或不完全履行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 赵俊峰
审 判 员 李 阳
代理
审判员 陆大川
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 赵志恒 关注微信公众号“”