黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1674号
上诉人（原审被告）：周国英，住黑龙江省龙江县。
委托诉讼代理人：杜万波，黑龙江音河律师事务所律师。
被
上诉人（原审原告）：杨淑新，住黑龙江省龙江县。
委托诉讼代理人：朱一，黑龙江朱一律师事务所律师。
被
上诉人（原审原告）：杨丽杰，住黑龙江省龙江县。
委托诉讼代理人：朱一，黑龙江朱一律师事务所律师。原审被告董国华，住黑龙江省。原审被告刘春兰，住黑龙江省龙江县。原审被告刘秀双，住黑龙江省龙江县。
上诉人周国英因与被上诉人杨淑新、杨丽杰，原审被告董国华、刘春兰、刘秀双财产损害赔偿纠纷一案，不服黑龙江省龙江县人民法院（2015）龙江民初字第1499号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月16日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人周国英及其委托诉讼代理人杜万波、被上诉人杨淑新及其委托代理人朱一到庭参加诉讼。本案现已审理终结。周国英上诉请求：撤销一审判决，改判驳回被上诉人的诉讼请求。事实和理由：二被上诉人不是本案财产损失的所有人，本案鉴定机构不合法，一审判决上诉人承担1，800.00元诉讼费不合法。杨淑新、杨丽杰辩称，二被上诉人是母女关系，而杨淑新与高广喜系夫妻关系，二被上诉人在被烧的房屋内经营早餐店，损失的财产是二被上诉人的财产。委托鉴定机构合法，鉴定机构具有资质。鉴定费用和诉讼费用由败诉方承担，原审判决合法，应予维持。一审法院认定事实：原告杨淑新与高广喜系夫妻关系，与原告杨丽杰系母女关系。二原告与被告周国英、董国华、刘春兰、刘秀双系邻居关系。2015年3月26日，被告周国英在其自家房屋东北方向巷道处焚烧杂草及生活垃圾，焚烧过程中将东北侧董国华家的草垛引燃，并蔓延至柴草垛东侧的高广喜家的猪圈、仓库，该起火灾将董国华家的草垛、高广喜家的猪圈、仓房及仓库存放物品烧损。经龙江县公安消防大队火宅事故认定书，认定该起火宅事故系被告周国英的行为所导致，被告董国华、刘春兰、刘秀双不承担责任。二原告的财产损失，经黑龙江省安通价格评估有限公司齐黑安价字（2016）第020号价格鉴定意见书鉴定为34，095.00元，鉴定费5，000.00元；故原告诉至法院请求四被告赔偿损失，并承担本案诉讼费。一审法院认为，公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织和个人侵占、哄抢、破坏。被告周国英在焚烧杂草及生活垃圾过程中将二原告仓库内物品烧毁，其行为存在过错，造成二原告的财产损失，应承担财产损失赔偿的全部责任；针对二原告主张被告董国华、刘春兰、刘秀双承担连带责任的诉讼请求，因被告董国华、刘春兰、刘秀双对本案涉案该起火灾不存在过错，故不承担赔偿责任，其诉讼请求本院不予支持；针对原告主张的误工损失，因提供的证据未能形成完整的证据链条，不能证其因此次火灾造成的实际损失，其未能提供充分有效的证据，故诉讼请求，本院不予支持；针对原告交通费的诉讼请求，因其提供的交通费票据，超过实际需要，故对其过高部分，本院予以调整。原告诉讼有理，其诉讼请求合法、合理的部分，本院予以支持。判决：
一、被告周国英赔偿杨淑新、杨丽杰财产损失34，095.00元，此款于本判决生效之日起五日内给付；
二、驳回原告杨淑新、杨丽杰的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院对原审法院查明的事实予以确认。
本院认为，公民的合法财产权利，依法受到法律保护。合法财产受到侵害的，应当由侵权人承担赔偿责任。本案中，上诉人周国英在其自家房屋东北方向巷道处焚烧杂草及生活垃圾，焚烧过程中将东北侧董国华家的草垛引燃，并蔓延至柴草垛东侧的高广喜家的猪圈、仓库，该起火灾将董国华家的草垛、杨淑新家的猪圈、仓房及仓库存放物品烧损。经龙江县公安消防大队火宅事故认定书，认定该起火宅事故系被告周国英的行为所导致，故周国英应当对被上诉人杨淑新、杨丽杰因火宅造成的损失，承担损害赔偿责任。关于赔偿数额问题，经当事人申请，由本院技术室委托黑龙江省安通价格评估有限公司进行鉴定，该鉴定程序符合法律规定，鉴定机构具备鉴定资质，该鉴定结果合法有效，本院对该鉴定意见予以采信。综上所诉，周国英的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1800.00元，由周国英负担。本判决为终审判决。
审判长 杨春雷
审判员 于 丹
审判员 周巍巍
二〇一六年九月二十九日
书记员 程 亮 百度搜索“”