中华人民共和国大连海事法院民 事 裁 定 书（2016）辽72民初162号
原告：中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。住所地：中国浙江省杭州市下城区体育场路。
负责人：徐斌，总经理。
委托诉讼代理人：于萍，律师。
委托诉讼代理人：孙熠，律师。
被告：阿兰凡卡有限公司（Alavancalncorporated）。住所地：日本东京入船丁目9—9。本院受理的原告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人保财险杭州分公司）与被告阿兰凡卡有限公司（Alavancalncorporated）海上货物运输合同纠纷一案，原告人保财险杭州分公司以双方自行和解为由于2016年9月29日向本院提出撤回对被告阿兰凡卡有限公司（Alavancalncorporated）的起诉。
本院认为：原告人保财险杭州分公司提出的撤诉申请，符合法律规定的撤诉条件，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条二款、第一百四十五条一款的规定，
裁定如下：准许原告中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司撤回对被告阿兰凡卡有限公司（Alavancalncorporated）的起诉。案件受理费5039元，减半收取2519.5元，由原告负担。
审 判 长 刘丽萍
审 判 员 巨 乐
代理
审判员 高士强
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 胡金梅