天津市津南区人民法院民 事 裁 定 书（2016）津0112民初6608号
原告：ＸＸ，男，1982年1月16日出生，汉族，住天津市津南区。
被告：孟燕，女，1986年5月11日出生，汉族，住天津市津南区。
被告：侯宝露，男，1986年7月17日出生，汉族，住天津市津南区。
原告ＸＸ与被告孟燕、侯宝露生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年9月28日立案。
原告ＸＸ于2016年9月29日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告以原、被告双方已私下和解，要求撤回起诉，没有违反法律规定，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，
裁定如下：准予ＸＸ撤回起诉。
代理
审判员 王焕成
二〇一六年九月二十九日
书 记 员 秦志强速 录 员 段晨思