四川省叙永县人民法院执 行 裁 定 书(2016)川0524执477号申请执行人阎平（又名闫平），女，生于1955年11月12日，汉族，四川省叙永县人。被执行人亢红，男，生于1962年6月14日，汉族，四川省叙永县人。本院依据已发生法律效力的(2014)叙永民初字第2257号民事调解书，受理了阎平申请执行亢红民间借贷纠纷一案，申请执行的金额为本金50200元及利息。另外，被执行人亢红还应承担本案的执行费。本案在执行中，经本院组织协商，申请执行人阎平与被执行人亢红就本案的债务清偿事宜协商达成了执行和解协议。现申请执行人阎平因此向本院申请撤回对被执行人亢红的强制执行申请。
本院认为，申请执行人阎平因与被执行人亢红就本案的债务清偿事宜达成了执行和解协议，向本院申请撤回对被执行人亢红的强制执行申请，系其真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认，故本案的执行程序应当终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百三十九条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十八条之规定，
裁定如下：终结本院(2014)叙永民初字第2257号民事调解书的执行程序。本案的执行程序终结后，如果被执行人未按和解协议履行，申请执行人可以再次申请执行。申请执行人若要再次申请执行的，应当在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内提出申请。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 雷明江
代理
审判员 李财源
代理
审判员 王 睿
二〇一六年九月二十七日
书 记 员 潘 芳