河北省滦南县人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀0224民初3492号
原告：李春芝，女，1979年3月6日出生，汉族，现住滦南县。
原告：刘国华，男，1978年3月3日出生，汉族，现住滦南县。
委托代理人：王志海，滦南县滦新法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。
被告：杨东辉，男，1991年11月12出生，汉族，现住滦南县。
委托代理人：殷学强，男，1985年11月5日出生，汉族，现住滦南县。代理权限为特别授权代理。
被告：中国人寿财产保险股份有限公司滦南支公司。组织机构代码：329670819。住所地：滦南县倴城镇友谊路幸福花园23号底商。
负责人：杜振友，该公司经理。
委托代理人：孙沙沙，河北冀华律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。
原告李春芝、刘国华与被告杨东辉、中国人寿财产保险股份有限公司滦南支公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告李春芝、刘国华于2016年9月27日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告李春芝、刘国华提出的撤诉申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，
裁定如下：准许原告李春芝、刘国华撤回起诉。案件受理费580元，减半收取290元。由原告李春芝、刘国华负担。
审判员 郭丽萍
二〇一六年九月二十七日
书记员 张 楠 来自