吉林省梨树县人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0322民初字1258号
原告：巴淑英，女，1958年10月21日出生，汉族，住四平市铁东区，农民。
原告：冯立辉，男，1982年4月7日出生，汉族，住四平市铁东区，农民。
被告：王占龙，男，1987年11月11日出生，汉族，住梨树县，农民。
被告：王德文，男，1960年4月2日出生，汉族，住梨树县，农民。
被告：侯凤珍，女，60岁，汉族，住梨树县，农民。
原告巴淑英、冯立辉诉被告王占龙、王德文、侯凤珍民间借贷纠纷一案，本院于2016年5月9日受理，于2016年7月15日组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告巴淑英、冯立辉及被告王德文均到庭参加诉讼，王占龙、侯凤珍经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。巴淑英、冯立辉诉称：原被告系朋友关系，原告巴淑英、冯立辉为母子关系被告王德文、侯凤珍与被告王占龙系父母与儿子的关系。2015年9月，因被告王德文、侯凤珍、王占龙因建筑工程和水泥围墙板加工厂急需资金周转，向原告二人借款10万元。王占龙再三承诺半年内一定还款，自愿承担借款总额30%的违约金给予补偿。
原告巴淑英、冯立辉念其与被告王德文、侯凤珍、王占龙朋友情谊，又得此承诺，便将100000万元现金借给三被告。借款到期，多次向三被告催还借款，至今未果。现原告巴淑英、冯立辉请求法院判令被告王占龙立即还款100000元借款，被告王德文、侯凤珍、王占龙三人自2015年9月1日起每月给付原告巴淑英、冯立辉每月利息2000元，并判令被告王德文、侯凤珍、王占龙支付原告巴淑英、冯立辉违约金24000元。王占龙、王德文、侯凤珍辩称：王德文是2013年1月份向巴淑英借款，当时是13万元，当年11月末没给上，后来工地出事了，再后来我就月月给，一个月给4000元，还到2015年9月份，中途我给了3万元后换的据，今年3月份给了1万元，4月份给了1万元，总共给了116000元。今年我3月和4月份还给了原告这两次钱原告都不承认。
经审理查明：王德文与侯凤珍系夫妻关系，王占龙系二人之子，2015年9月1日，王占龙、王德文、侯凤珍向巴淑英、冯立辉借款100000元，并出具欠款条，记载“今有王德文、侯凤珍、王占龙一家人，因搞工程建筑、发展家业，向巴淑英、冯立辉母子二人借款，人民币壹拾万元。
一、债务人一家在每月必须还款0.2万元，如若未按时还款，视为违约，按欠款总额的30%计算违约金，支付给债权人。……三、借款日期：2015年9月1日起至2016年3月1日，落款处有王占龙、王德文、侯凤珍三人签字。王占龙、王德文、侯凤珍向巴淑英、冯德文借款后，未按约定偿还巴淑英、冯立辉借款。认定上述事实的证据有：欠款条一份、欠条一张。巴淑英、冯立辉提供证据如下：证据一、欠款条一份，证明被告王德文、王占龙、侯凤珍向巴淑冯立辉借款100000元，借款期限是半年，每月给付利息是2000元，到期不能偿还按借款总额的30%给付违约金。三被告至今没有还款。王德文、王占龙、侯凤珍对该证据真实性没有异议，但称没有约定违约金的事。证据二、欠条一份，证明被告王德文、侯凤珍、王占龙一家因养鸡、养猪、购车、搞工程等多次向巴淑英借钱，每次借钱都出具借款条和收款条，每次借钱和还钱时都有条，王德文所言每月给4000元，共计108000元，按如此算法需要27个月。而本案借款是100000元，每月利息2000元，借期是6个月，与事实明显不符，无事实证明。王德文、王占龙、侯凤珍对该证据有异议，称这个欠条是在本案出条以前的帐，且都已经结清了，所以在2015年9月份重新出的据。王德文提交证据如下：证据三、证人杨守林证人证言，证明2016年4月中下旬，证人与王德文、巴淑英在坐车往泉眼岭去的路上，王德文把10000元给巴淑英了，巴淑英没给王德文出条。巴淑英、冯立辉对该证人证言有异议，称证人王守林与王德文是同村人，又做同一工程，关系密切，且证人王守林从未参与过王德文与原告之间的经济往来，证人王守林的证言不属实。王占龙、侯凤珍未提交证据。根据巴淑英、冯立辉的诉讼请求及王德文的答辩意见，本院总结本案争议的焦点为：巴淑英、冯立辉要求返还借款本金100000元、利息16000元及违约金24000元，是否符合法律规定，应否得到法律保护？双方当事人对争议焦点均无异议。
本院认为，被告王占龙、王德文、侯凤珍与巴淑英、冯立辉签订书面借款协议，双方借款合同关系成立。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款……”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过24%的部分，人民法院不予支持。”的规定，王占龙、王德文、侯凤珍向巴淑英、冯立辉100000元，约定借款期限自2015年9月1日至2016年3月1日，每月必须还借款2000元，如未按时还款，视为违约，按欠款总额的30%计算违约金。王占龙、王德文、侯凤珍未按约定偿还巴淑英、冯立辉借款，巴淑英、冯立辉有权选择由王占龙、王德文、侯凤珍承担给付利息损失或承担违约金，但总额不得超过本金24%。由于原告方就利息请求与违约金一并主张权利，本院只能在法定范围保护原告方的诉请，对巴淑英、冯立辉要求王占龙、王德文、侯凤珍承担违约金24000元的请求予以支持，其他诉请不予支持。关于王德文主张在杨守林处借款10000元偿还给巴淑英的事实，根据民间借款交易习惯，借款还款均应当书写借条或收条，王德文仅凭杨守林一人证言不能充分证明偿还巴淑英10000元借款的事实。故该项主张本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条之规定，
判决如下：
一、被告王占龙、王德文、侯凤珍给付原告巴淑英、冯立辉借款本金100000元（此款于本判决生效后十日内给付）。
二、被告王占龙、王德文、侯凤珍给付原告巴淑英、冯立辉违约金24000元（此款于本判决生效后十日内给付）。
三、驳回原告巴淑英、冯立辉其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3100元，由被告王德文、王占龙、侯凤珍负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审判长 王立新
审判员 赵艳江
审判员 王淑芳
二〇一六年九月二十二日
书记员 张德鸿 来源：百度搜索“”