重庆市南川区人民法院执 行 裁 定 书(2016)渝0119执1595号被执行人薛君忠，男，1981年3月25日出生，汉族，住重庆市南川区。被执行人黄建均，男，1974年7月19日出生，汉族，住重庆市南川区。本院在执行薛君忠与黄建均民间借贷纠纷一案中，经双方协商自愿达成和解协议，即被执行人黄建均自愿在2016年10月30日前偿还申请人借款50000元，余款62000元及利息在2016年12月30日前偿清。申请人同意终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项的规定，
裁定如下:本院(2016)渝0119执1595号执行案终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 杨军
二〇一六年九月二十日
书记员 夏灵 来源：百度搜索“”