广东省五华县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）粤1424刑初191号公诉机关五华县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，汉族，初中文化，农民，住五华县。被告人陈某2，男，于广东省五华县，汉族，初中文化，住五华县。2015年10月25日因涉嫌故意伤害罪被五华县公安局刑事拘留，同年11月6日被转为取保候审。辩护人薛夏贤，男，系广东法信律师事务所律师。五华县人民检察院以华检诉刑诉（2016）169号起诉书指控被告人陈某2犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1提起附带民事诉讼。本院依法受理后，组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。五华县人民检察院指派代理检察员赖佳妮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1，被告人陈某2及其辩护律师薛夏贤均到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年9月22日15时度，在本县横陂镇田布村，因地方争执，被告人陈某2父子与受害人陈某1引起打架，在此过程中，被告人陈某2抢过陈某1的锄头柄，朝陈某1的腿部打了二下，致其腿部受伤。经五华县公安司法鉴定中心鉴定：陈某1的右腓骨骨折，损伤程度属轻伤二级。被告人陈某2的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人陈某2案发后，能投案自首，可以从轻或减轻处罚。诉请本院，依法判处。附带民事诉讼原告人陈某1提出因被告人陈某2的犯罪行为造成其经济损失，请求被告人赔偿其被致伤后第一次在五华县人民医院住院治疗23天的医疗费8136.7元，误工费（23天＋90天）×100元＝11300元、护理费6000元（60天×100）、住院伙食补助费2300元、交通费400元，共计28136.7元。被告人陈某2的辩护律师辩护提出，1、被告人的行为不构成故意伤害罪，属正当防卫。2、在击打过程中，又自动中止属犯罪中止。3、案发后，被告人有自首情节。4、属邻里纠纷，受害方亦有过错，愿意赔偿受害人的损失（已将赔偿款20000元交法院保管），请求法院适用缓刑。
经审理查明，2015年9月22日15时度，在本县横陂镇田布村，因地方争执，被告人陈某2父子与受害人陈某1引起打架，在此过程中，被告人陈某2抢过陈某1的锄头柄，朝陈某1的腿部打了二下，致其腿部受伤，后被送到五华县中医院住院治疗共23天，医院建议在家疗养一个月。经五华县公安司法鉴定中心鉴定：陈某1的右腓骨骨折，损伤程度属轻伤二级。被告人陈某2的行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人陈某2能投案自首。另查明，因被告人陈某2的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，按有关法律规定核定为（参照《广东省2016年度人身损害计算标准》计算）：（1）、住院23天共用去医药费8136.7元；（2）、住院误工费：以2016年度农业行业在岗职工年平均工资28812元，按一年365天计为：78.94元／天×53天（住院23天＋在家疗养30天）＝4183.82元；（3）、住院护理费：78.94元／天×53天（住院23天＋在家疗养30天）＝4183.82元；（4）、住院伙食补助费：100元／天×23天＝2300元，交通费酌情补助400元。以上合计为19204.34元。被告人陈某2已将20000元作为赔偿款交法院保管。双方同意按相关法律规定计赔。对上述事实，被告人陈某2在开庭审理过程中供认不讳，且有受害人陈某1的陈述，证人证言，五华县公安局辨认笔录、现场勘查笔录及照片，××诊断证明书、住院收费收据、鉴定意见书，归案经过，收条，户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立，应予支持。案发后，被告人陈某2能投案自首，依法从轻处罚；本案属邻里纠纷引发，被告人且己预交赔偿款20000元给法院保管，酌情从轻处罚。被告人陈某2的辩护律师提出，被告人的行为不构成故意伤害罪，属正当防卫，又属犯罪中止的意见。经查，上述意见与事实不符，不予采纳。还提出案发后，被告人属自首，又是邻里纠纷引发，受害方亦有过错，愿意赔偿受害人的损失（已将赔偿款交法院保管），请求判缓刑的意见成立，予以采纳。附带民事诉讼原告人陈某1请求被告人赔偿的住院医药费、住院护理费、住院伙食补助费、交通费（予以酌情赔偿400元），按有关法律规定核定共计为19204.34元，应以支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，第七十二条、第六十四条，以及《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第七条、第十五条（六）、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告人陈某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（刑期考验期限，从判决确定之日起计算。）二、随案移送的作案工具锄头柄一根，予以没收。
三、被告人陈某2赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失共计19204.34元，限在本判决发生法律效力后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李法宁
人民陪审员 刘美玲
人民陪审员 周运金
二〇一六年九月十四日
书 记 员 张拥锋 关注微信公众号“”