山东省德州市德城区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁1402民初2706号
原告：谢同彬。
委托代理人：艾新刚，德州德城金盾之光法律服务所法律工作者。
被告：王长军。
被告：荆晶。担保人：王萍。担保人：谢美琪。本院在审理原告谢同彬与被告王长军、荆晶民间借贷纠纷一案中，原告于2016年9月14日向本院提出财产保全申请，要求冻结被告存款350万元或查封被告相应价值的其他财产，并以原告自有的文化路8号楼2-1-2号（鲁德字第74328号）楼房、以王萍所有的经济开发区晶华路兆光商贸城西区10号楼2号（鲁德字第S42186号）营业房、以谢美琪所有的东方红路新城市花园9-2号楼4单元4层402号（鲁德字第S99549）楼房作为担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，为保证案件的正常审理和顺利执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，
裁定如下：
一、冻结被告的存款350万元或查封被告相应价值的其他财产。
二、查封担保财产谢同彬所有的文化路8号楼2-1-2号（鲁德字第74328号）楼房一套、王萍所有的经济开发区晶华路兆光商贸城西区10号楼2号（鲁德字第S42186号）营业房一套、谢美琪所有的东方红路新城市花园9-2号楼4单元4层402号（鲁德字第S99549）楼房一套。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 袁冬梅
二〇一六年九月十四日
书记员 张晓红 来自：