陕西省留坝县人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0729民初79号
原告：李英芬，女，汉族，农民，住陕西省留坝县玉皇庙镇。
委托诉讼代理人：宋德明（系李英芬丈夫），住址同上。
被告：苏忠明，男，汉族，农民，住陕西省留坝县玉皇庙镇。
被告：何凤萍，女，汉族，农民，住址同上（系苏忠明之妻）。
原告李英芬与被告苏忠明、何凤萍健康权纠纷一案，本院于2016年3月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李英芬及其委托诉讼代理人宋德明,被告苏忠明、被告何凤萍到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告李英芬向本院提出诉讼请求：1.要求被告苏忠明、何凤萍赔偿原告受伤的各项经济损失38089.57元；2.本案诉讼费由被告苏忠明、何凤萍承担。事实和理由：原、被告两家系邻里关系，曾多次因地界发生纠纷。2015年7月11日上午，何凤萍把洋芋地里的石头倒往我家后檐沟墙根下，我发现后用言语阻止，何凤萍便骂我。随后，苏忠明又到我家房檐后拆我家砌的石头坎子，我便上前阻拦，抓住苏忠明的手，苏忠明将我摔倒在地，并跪在我身上，我用手保护胸部时致手指受伤。同时，何凤萍也打了我的脸部和腿部，最终导致我身体多处受伤。随后，我通过村支书报了警，并被送往留坝县医院住院治疗，同年8月6日出院。经诊断为多处软组织受伤，右手第五指骨骨折，经留坝县公安局司法鉴定为轻微伤，并于2015年10月15日经汉中市汉航法医司法鉴定所鉴定为十级伤残。
被告苏忠明辩称：事发当天早上，我去拆了李英芬家的石头坎子，但是李英芬用言语挑衅我说要弄死我，还过来扯我手，并抓我下身，因为疼得很，所以我才把她摔倒在地上，但是我没有打她，她的手是什么时候受伤我不知道。何凤萍是打了李英芬几耳光。原告李英芬请求的赔偿金额过高。
被告何凤萍辩称：2015年7月11日早上，我把石头倒在李英芬房屋墙根脚下，但以前那是一条路，李英芬把路给挖了，不让我们过路，而且李英芬家墙根下的那块地是我们的。当时，李英芬在厨房里骂我，我们双方发生了口角，苏忠明就去拆李英芬家房后的石坎子，李英芬就冲出来，她一只手拉苏忠明，另一只手撕扯苏忠明下身，双方相互撕扯中都倒地上了，李英芬还用脚踢苏忠明，并骂我脏话，我就打了她脸三巴掌。最后双方各自回家了，事发时没有其他人在场。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据本院认定如下：1.原告提交门的诊票据11张共计697.9元，其中3张票据（第一张是票号为5010752219金额为27.1元的门诊票据，姓名已被涂改且性别为男性，第二张是票号为BJ1419210995金额为52.8元的的门诊票据，没有就诊时间，第三张是票号为0568234金额为80元的手工填写门诊票据，日期有明显涂改痕迹且未加盖医院公章），因不符合证据的有效要件，本院不予认可。对其余8张门诊票据共计金额538元，虽未加盖医院公章，但经庭后核实属于留坝县医院出具的真实有效票据，本院予以确认。2.原告提交的6张交通费票据，其中3张仅为收款人出具的条据，不属于合法有效的票据，其余3张票据，无显示乘车时间及乘车站点，本院不予认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年7月11日上午，被告何凤萍将洋芋地里的石头倒往原告李英芬家房屋墙脚下的地上，原告李英芬言语阻止，双方发生口角。随后，被告苏忠明又去拆原告家房檐后砌的石头坎子，原告便上前阻拦，双方相互撕扯中被告苏忠明将原告摔倒在地上，期间，被告何凤萍打了原告几巴掌。纠纷发生后，留坝县公安局玉皇庙派出所出警并提取了相关证据。原告受伤当日即前往留坝县医院住院治疗，经诊断为：1、右手第5指骨骨折；2、多处软组织损伤。住院治疗26天，于2015年8月6日出院。2015年9月23日，经留坝县公安局司法鉴定中心作出留公（玉）监通字[2015]2号鉴定意见通知书，鉴定意见为“李英芬右手第5指骨骨折评定为轻微伤，全身多处软组织挫伤综合评定为轻微伤。”2015年10月15日，经汉中市汉航法医司法鉴定所鉴定，作出陕汉航司法所[2015]法临鉴字第945号法医学司法鉴定意见书，鉴定意见为“伤者李英芬右手第5指损伤，其伤残等级评定为拾级伤残”。
本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治理和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金。对原告损失本院作如下确认：门诊费538元及住院费2677.67元，本院依法予以支持；原告主张误工费10800元（120元90天），由于原告为轻微伤，且住院证上记录原告出院时已治愈，故认定原告误工时间为住院期间26天，原告未提供收入状况的相关证据，误工费标准参照2015年陕西省职工平均工资并结合当地劳务工资收入行情综合确定为2600元（26天100元/天）；原告主张护理费3640元（140元26天），根据原告伤情，参照护理级别及当地护工劳务工资标准，本院确定护理费为2600元（26天1人100元/天）；原告请求住院期间伙食补助费1560元（60元26天），参照国家机关公务人员出差伙食补助标准，原告住院期间伙食补助费确定为780元（26天30元/天）；原告请求营养费520元（26天20元/天），根据人身损害赔偿标准及实际住院诊疗天数，本院予以支持；原告主张交通费498元，因其提交的证据不符合证据的有效要件，本院结合案情实际，酌情认定300元；原告请求伤残赔偿金15864元（7932元20年10%），符合法律规定，本院予以支持；原告请求精神损害抚慰金1000元，由于原告伤情经鉴定为轻微伤，且原、被告在本次纠纷中均有过错，本院不予支持。原告上述损失合计25879.67元。另外原告请求鉴定费840元，提供了有效票据，并且属于合理支出，本院予以支持。
本院认为，原、被告因土地边界发生纠纷，理应通过相关管理部门确权处理，但双方不加克制，采用过激方式谩骂并相互撕打，致原告受伤，双方均应承担相应的民事责任，原告李英芬应承担40%的责任，被告苏忠明、何凤萍共同承担60%的责任。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第二款、十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条之规定，
判决如下：
一、原告李英芬医疗费3215.67元（住院费2677.67元+门诊费538元）、误工费2600元、护理费2600元、住院伙食补助费780元、营养费520元、交通费300元、伤残赔偿金15864元，合计25879.67元，由被告苏忠明、何凤萍共同承担60%责任即15527.8元，其余40%责任即10351.87元由原告李英芬自行承担。以上各项赔偿款项限本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告李英芬的其他诉讼请求。如不按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费752元，原告李英芬承担445元，被告苏忠明、何凤萍共同承担307元。鉴定费840元，原告李英芬承担336元，被告苏忠明、何凤萍共同承担504元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。
审 判 长 王皓明
代理
审判员 李 桥
人民陪审员 吴显明
二〇一六年九月十四日
书 记 员 信明凤 关注微信公众号“”