安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖01民辖终663号
上诉人（原审被告）：翁菲菲,女，1985年12月26日出生，住安徽省合肥市蜀山区。
被
上诉人（原审原告）：李朝霞，女，1964年2月18日出生，住安徽省合肥市蜀山区合作。
上诉人翁菲菲不服安徽省合肥市蜀山区人民法院（2016）皖0104民初5067号-1民事裁定，向本院提起上诉。翁菲菲上诉称：本人出生地在安徽省五河县，本案应由安徽省五河县人民法院管辖。请求撤销原裁定，将案件移送至安徽省五河县人民法院审理。
本院认为，本案为民间借贷纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。《中华人民共和国民事诉讼法》第三十五条规定，两个以上人民法院都有管辖权的诉讼，原告可以向其中一个人民法院起诉。本案中，李朝霞选择向翁菲菲住所地起诉，符合法律规定，故原审法院对本案有管辖权。上诉人翁菲菲上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审判长 张海青
审判员 王 军
审判员 孙礼会
二〇一六年九月十四日
书记员 王 瑾附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。