吉林省扶余市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0781民初2996号原告郑某，女，1968年11月9日出生，汉族，农民，现住增盛镇。委托代理人王树生，男，1968年5月5日生，汉族，农民，现住址同上（系原告丈夫）。被告于某某，男，1960年12月14日生，汉族，农民，现住址同上。
原告郑某诉被告于某某生命权、健康权、身体权赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑某的委托代理人王树生、被告于某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系同村居住的村民。被告酒后驾驶摩托车在村卖点路口遇见原告，开口骂原告，原告问为什么骂原告，被告二话没说从车上下来薅住原告的头发拳打脚踢，将原告打伤，后被人拉开。原告向派出所报警，警察到现场后120前来救护。之后原告被送至松原市中心医院进行救治住院11天。被告拒绝赔偿，原告无奈，诉至法院要求被告赔偿医疗费9755.53元、护理费124.08元X11天=1364.88元、误工费11天X98.12元=1079.32元、伙食费11天X100元=1100元、交通费900元，合计13299.73元。
被告辩称，原告属于讹诈，求雨那天因音响与原告发生争执，原告先踹我摩托车，开始挠我，我没打、没骂原告，原告母亲打我两巴掌。未殴打原告，不同意赔偿损失。
经审理查明，原、被告系同村居住的村民。2016年7月17日被告于某某因求雨那天使用音响之事，在王国发卖点门前与原告发生口角，进尔发生厮打，被告于某某将原告致伤，原告报警，要求公安机关处理。原告伤后于2016年7月17日到松原市中心医院住院治疗11天，入院科别“神经外科一疗区”，诊断为；“头部外伤、左颞顶部挫伤、胸部挫伤、腹壁部挫伤、右大腿挫伤、冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定性心绞痛、心功能2级”，自动离院，花医药费9755.53元，原告在住院期间一级护理2天，其余均为二级护理。出院注意事项：心内科门诊、骨科门诊进一步治疗，进一步检查冠脉CTA,一个月内复查右大腿DR片，病情变化随诊。经公安机关增盛派出所处理，对被告行政拘留七日罚款贰百元的处罚。在协商赔偿经济损失时，原、被告未达成一致意见。原告无奈，诉至本院，要求被告赔偿医药费9755.53元，护理费124.08元X11天=1364.88元，误工费11天X98.12元=1079.32元，伙食费11天X100元=1100元，交通费900元，合计13299.73元。被告未提供任何证据。上述事实，有原、被告的陈述、原告住院病历、诊断书、医疗费票据、本院调取增盛派出所卷宗材料等在卷为凭，本院予以确认。
本院认为,公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虽然被告在庭审中表示未对原告实施过侵权行为，但根据公安机关制作的原、被告当事人的询问笔录及证人刘淑琴、韩冰冰、于立贺、赵景权、王术申的证言等证据，可以确认二项事实。一即本起纠纷的起因，原、被告因求雨使用音响产生纠纷，二即原告的外伤确实存在。此外，根据原告就医的诊疗记录等，可以确认原告的损伤系在此次纠纷中形成，与被告的侵权行为具有因果关系，被告对原告的损伤应承担赔偿责任。鉴于本起事故的起因系原、被告因求雨使用音响产生的矛盾，原告在处理与被告之间的矛盾时，遇事不冷静，未找有关行政部门处理，最终与被告发生纠纷，原告使用的方法欠妥，对本起事故的发生有一定的过错。
本院认为，对于本起事故，被告相较于原告理应承担主要责任，原告对自身损伤承担20%的责任。对原告主张的赔偿项目及金额，应以合理为限。原告为治疗支出的医疗费9755.53元，有相关病历及医疗费发票相印证，本院予以确认。原告的病历记载诊断为；“……冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定性心绞痛、心功能2级”。
本院认为，原告原有疾病；“冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定性心绞痛、心功能2级”等疾病。因该次损伤对原告原有疾病有一定加重作用或导致原有疾病复发，参照以往的案例，对此次的未治疗外伤疾病的费用也可按一定比例进行赔偿，一般参照70%予以赔偿。因此，原告合理的医疗费用应认定为9755.53元的70%即6828.87元。原告住院期间一级护理2天，二级护理9天，原告主张的护理费1364.88元少于实际金额124.08元/天/人×2天×2人+124.08元/天/人×9天×1人=1613.04元，本院依法予以支持。原告主张的误工费应予保护98.12元/天/人×11天×1人=1079.32元。原告主张伙食补助费应予保护100元/天/人×11天×1人=1100元。交通费未提供票据，本院无法保护。综上，原告的各项损失为10373.07元，被告应按80%的比例承担赔偿责任，即被告应赔偿原告各项损失10373.07元x80%=8298.46元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，
判决如下：
一、被告于某某于本判决生效之日起十日内支付原告郑某赔偿款8298.46元。
二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费500元，由原告承担100元、被告承担400元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审 判 长 刘巨龙
人民陪审员 高庆余
人民陪审员 鄂 金
书 记 员 张洪艳
书 记 员 张洪艳 微信公众号“”