河南省泌阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫1726刑初233号刑事附带民事诉讼原告人孙某，男，1942年8月6日出生，汉族。刑事附带民事诉讼原告人林某，女，1942年10月30日出生，汉族。二附带民事诉讼原告人共同委托代理人邢付渠，河南××律师事务所律师。被告人焦晓东，男，1975年5月8日出生，汉族。因涉嫌故意伤害罪，于2016年4月15日被泌阳县公安局刑事拘留。同年4月22日经泌阳县人民检察院批准逮捕，当日被泌阳县公安局执行逮捕。泌阳县人民检察院以泌检刑诉（2016）195号起诉书指控被告人焦晓东犯故意伤害罪，于2016年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人孙某、林某于2016年9月13日向本院提出撤回附带民事诉讼申请。
本院认为，附带民事诉讼原告人申请撤诉，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准予附带民事诉讼原告人孙某、林某撤回刑事附带民事起诉。
审 判 长 薛九建
审 判 员 赵 娜
人民陪审员 常 征
二〇一六年九月十四日
书 记 员 张 丽 来自