内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑 事 判 决 书（2016）内2201刑初274号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人祁麦拉苏，男，1995年7月出生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地住内蒙古自治区科右前旗，现住址内蒙古自治区科右前旗归流河镇。因抢夺于2011年7月19日被乌兰浩特市公安局行政拘留15日，并处罚金1000元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月3日被乌兰浩特市公安局刑事拘留。于2016年6月14日被乌兰浩特市人民检察院取保候审。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2016）275号起诉书指控被告人祁麦拉苏涉嫌犯故意伤害罪,于2016年9月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员王娟出庭支持公诉，被告人祁麦拉苏到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控：2016年5月29日21时许，在乌兰浩特市某火锅店内，被告人祁麦拉苏与一位男子发生口角后用一个啤酒瓶打向对方时，将邻桌吃饭的被害人何某打伤。经乌兰浩特市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人何某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人祁麦拉苏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人祁麦拉苏辩称：公诉机关指控的犯罪事实和罪名我不持异议，我认识到自己的错误后且积极赔偿了被害人的经济损失，请求法院对我从轻或减轻处罚。
经审理查明：2016年5月29日21时许，被告人祁麦拉苏在乌兰浩特市某火锅店吃完饭往外走，走的时候迎面过来一男一女，被告人祁麦拉苏撞了那个女子肩膀一下，与女子一起走的男子骂了祁麦拉苏一句，后双方发生口角，此时一服务员拿一箱啤酒路过，被告人祁麦拉苏拿起一瓶啤酒瓶打向对方（公安机关在侦查期间，未找到与祁麦拉苏发生口角的男子），对方躲过后啤酒瓶后，啤酒瓶打在邻桌的桌上，啤酒瓶爆破后，啤酒瓶的碎片将邻桌吃饭的被害人何某划伤。经乌兰浩特市公安局司法鉴定中心鉴定，被鉴定人确受外伤，造成右上肢局限性皮肤裂伤，伴桡动脑断裂，经手术治疗目前伤情稳定，其伤情，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4c)之规定，祁麦拉苏的损伤程度为轻伤二级。上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了如下证据：1、书证：常住人口信息、抓获经过、办案说明、行政处罚决定书、赔偿协议书；2、证人证言：证人滕某某、董某某、王某某询问笔录；3、被害人陈述：何某的询问笔录；4、被告人的供述与辩解：被告人祁麦拉苏的讯问笔录；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6、视听资料、电子数据：饭店内监控视频。上列证据，均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，已经形成一个完整的证据链条，本院予以采信。另查明，案发后祁麦拉苏的嫂子郭某某与被害人何某达成赔偿协议：被告人祁麦拉苏赔偿被害人何某医疗费、误工费、护理费、营养费、交通补助费、后续治疗费、伤残赔偿金等各项费用人民币16.500.00元。上述事实，有赔偿协议书在卷佐证。
本院认为，被告人祁麦拉苏采取暴力手段故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人祁麦拉苏当庭认罪态度较好，案发后主动且积极赔偿了被害人的经济损失，可以对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第三十七条的规定，
判决如下：
一、被告人祁麦拉苏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审判员 薛宾杰
二〇一六年九月十四日
书记员 邢璐璐 搜索“”