北京市东城区人民法院执 行 裁 定 书（2016）京0101执4738号申请执行人戴杰，男，1998年8月11日出生。委托代理人戴连江，男，1972年7月24日出生，个体经营者，住址同上，系戴杰之父。被执行人马晓瑞，女，1997年10月12日出生。被执行人马建东，男，1972年11月21日出生。被执行人杨淑花，女，1973年10月6日出生。戴杰与马晓瑞、马建东、杨淑花刑事附带民事纠纷一案，北京市东城区人民法院于2016年3月11日作出的（2015）东少刑初字第1231号刑事附带民事判决书已发生法律效力。申请执行人戴杰于2016年8月3日向本院申请执行，要求被执行人马晓瑞、马建东、杨淑花给付人民币12304.37元，并支付执行费。执行过程中，本院向被执行人马晓瑞、马建东、杨淑花发出执行通知书及传票责令其履行生效法律文书确定的义务，但其未按期履行法律义务。本院将原审在案扣押的案款1290元发还申请执行人，经查询，被执行人马晓瑞、马建东、杨淑花名下无可供执行的银行存款、车辆及房产，且三被执行人的户籍地位于河北省邯郸市永年县，均不在本市居住。上述情况已告知申请执行人，申请执行人亦对此情况表示认可。执行过程中，本院已依法将被执行人马晓瑞、马建东、杨淑花纳入失信被执行人名单。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结本院（2015）东少刑初字第1231号刑事附带民事判决第二项的本次执行程序。本次执行程序终结后，申请执行人发现被执行人具备履行能力时，可以再次申请执行，不受申请执行期限的限制，被执行人仍有继续履行法律文书确定内容的义务。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 刘晶
代理
审判员 史锐
代理
审判员 范瑶
二〇一六年九月七日
书 记 员 盖轩 来源：百度“”