山西省汾阳市人民法院民 事 判 决 书（2016）晋1182民初459号原告张冬元。委托代理人李耀成，汾阳市冀村镇法律服务所法律工作者。被告赵立伟。
原告张冬元与被告赵立伟民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张冬元委托代理人李耀成到庭参加诉讼，被告赵立伟经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原告原系汾阳市裕通钢结构有限公司股东，被告系该公司股东兼经理。2008年12月1日，原被告签订了一份股权转让协议书，该协议书载明了原告投入到汾阳市裕通钢结构工程有限公司的股金250,000元（增值价），以原始股金50,000元的价格转让给被告，并由被告在协议签订后两年内分期付清原告股金转让款50,000元。之后，被告因资金周转困难为由一直未能给付，2012年11月4日原告向被告索要该款时，双方协商该股东款转为双方之间的民间借贷关系，并由被告给原告出具了借款借据，借款未约定还款期限。原告现用款在急，需收回借款。现原告提起诉讼，要求被告给付原告汾阳市裕通钢结构工程有限公司股金转让款50,000元。被告赵立伟未到庭也未向本院提交答辩状及证据。
经审理查明，2008年12月1日，原告张冬元与被告赵立伟签订了一份股权转让协议书，协议载明:“经原被告双方协商，原告自愿将投入到汾阳市裕通钢结构工程有限公司的股金250,000元，以原始股金人民币50,000元的价格转让给被告，被告同意接受。从协议签字之日起，被告以该股权享受权益，承担风险，原告与该股份完全脱离关系。公司使用原告的所有证件在三年内均不能撤走，以保证公司的正常运行。转让价款支付方式：在本协议签字生效后两年内，被告分批次付清该转让款。协议经双方签字后生效”。原被告均在协议上签字捺印。2012年11月4日，被告为原告出具借据一支，内容为“今借到张冬元股金伍万元（50,000元）（裕通公司股金），赵立伟”。现原告提起诉讼，要求被告给付原告股金转让款50,000元。本院所确认的上述事实，有原告提供的身份证、股权转让协议书、借据为证，以及当事人陈述笔录在案为凭，经庭审质证，本院审查，可以采信。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。
被告赵立伟虽未到庭，但有双方签订的股权转让协议书与被告为原告出具的借据相互印证，可以证明原告转让给被告的50,000元股金双方自愿转换为借款行为的事实存在，本院予以确认。现原告要求被告给付上述借款的主张，符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，与《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定
判决如下：被告赵立伟于本判决生效后十五日内给付原告张冬元借款50,000元。如果未按本判决规定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,050元，由被告赵立伟负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或者代表人人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。
审 判 长 郝振玲
人民陪审员 孔德军
人民陪审员 郭桂娟
二〇一六年九月七日
书 记 员 田 倩 微信公众号“”