河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫9001民初1085号
原告：张某，女，1986年9月29日出生，汉族，住济源市。
委托代理人：任文刚，河南俊卿律师事务所律师。
委托代理人：赵晶晶，河南俊卿律师事务所实习律师。
被告：翟某，男，1985年6月7日出生，汉族，住济源市。
原告张某与被告翟某离婚后财产纠纷一案，本院于2016年3月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张某及委托代理人任文刚、赵晶晶，被告翟某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告张某向本院提出诉讼请求：判令被告支付原告欠款现金40000元。事实和理由：原告与被告原系夫妻关系，双方于2013年9月29日办理了离婚手续，离婚协议书约定，被告一次性向原告支付房屋款130000元。离婚后，被告还剩40000元未支付原告，原告于2013年9月30日向原告出具了40000元的借条一张，并约定2014年10月1日前还清。但被告至今未履行还款义务。
被告翟某辩称：1、协议离婚时13万元并不是房屋款项；2、当时出具4万元的条子其认可，2013年9月30日那天原告给其出具了收到其10万元条，早上其给了原告9万元，打了这张4万元条，下午又给了原告1万元，原告给其出具了收到10万元的条子。之后几个月的时候，原告给其打电话，让其帮原告还了中国人民保险公司13000元的贷款，该贷款在离婚协议中约定应由原告承担。但当时原告并未给其出手续。其现在只同意偿还原告17000元。双方围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据及事实，本院认定如下：原告出具的100000元收条一份，被告有异议，原告申请了鉴定，该鉴定结论证实借条上的手印系原告所捺，对该证据的真实性，本院予以认定。本院确认如下案件事实：原告与被告原系夫妻关系，双方于2013年9月29日办理了离婚手续，离婚协议书约定：双方共同财产坐落于黄河路××明珠花园商品房××套，价值38万元，现协商归男方翟某所有，男方一次性付女方130000元。……男方用女方大舅的保险在中国人寿保险公司的贷款，本金为叁万贰仟圆整，经双方协商由女方承担偿还。2013年9月30日，被告支付原告100000元，原告给被告出具了收条。
本院认为，原被告双方签订的离婚协议，经婚姻登记机关确认，系有效协议，双方应当予以履行。依据协议约定，被告应当支付原告130000元，扣除被告已经支付的100000元，被告还应支付原告30000元。对于被告辩称其代原告归还保险公司13000元的贷款应于扣除的理由，诉讼中被告称其归还的是中国人民保险公司贷款，该笔贷款并非原被告离婚协议上约定的中国人寿保险公司贷款，不属于本案离婚后财产纠纷的审理范围，故本案中不予审查。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，
判决如下：被告翟某于判决生效后十日内支付原告张某30000元。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，鉴定费元，由被告负担600元，由原告负担元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。
审 判 长 徐晶晶
人民陪审员 李联文
人民陪审员 张红建
二〇一六年九月七日
书 记 员 张姣姣 微信公众号“”