河南省三门峡市湖滨区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1202民初2786号原告闫国师，男，1967年7月3日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。委托代理人李战，三门峡市老年协会法律顾问。代理权限为特别授权。被告杜豫峰（曾用名杜晓峰），男，1980年12月9日出生，汉族，住三门峡市湖滨区。
原告闫国师与被告杜豫峰买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告闫国师及其委托代理人李战，被告杜豫峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告闫国师诉称：2012年7月12日，我与被告杜豫峰签订了车辆买卖协议，杜豫峰将豫Ｍ×××××号大众牌轿车以15000元的价格卖给我。由于车主杜晓琴不到场，车辆没有过户。我购车后，花费修理费2000余元，购买保险费1080元。2014年9月18日，我将该车以16000元转卖给马立新，也未办理过户。2015年4月15日，张玉晖与实际车主杜晓琴因经济纠纷案申请强制执行，涉案车辆被湖滨区人民法院扣押，马立新提出执行异议被法院裁定驳回。于马立新将我诉至法院，湖滨区法院作出（2016）豫1202民初1120号民事判决书，判决我返还马立新购车款16000元。因被告过错行为，导致我无法办理过户手续，给买车人造成经济损失。故诉至法院，请求依法确认原、被告所签车辆买卖协议无效，判令被告返还购车款15000元，修车费2000元，保险费1080元，合计18080元；诉讼费由被告负担。
被告杜豫峰辩称：2012年7月12日，杜晓琴委托我出售其名下桑塔纳2000型轿车一辆，由于车辆当时有违章未处理，所以未能过户，后协商由买方闫国师处理完违章后再进行过户。当时便把车辆交付给买方闫国师。后来闫国师发生肇事逃逸事件，交警队找车主杜晓琴，杜晓琴非常生气，要求尽快过户。我联系闫国师，要求其过户，当时车主杜晓琴在外地，让我代其签订车辆买卖协议书。后来闫国师又把车卖给他人，我认为当时交易车辆是合法的，我不应承担其后果。
经审理查明：豫Ｍ×××××号大众牌轿车（桑塔纳2000型）登记车主为杜晓琴。2012年7月12日，杜豫峰（甲方）与闫国师（乙方）签订协议书一份，内容为：“1、经甲、乙双方验证试车，甲方将车牌为豫Ｍ×××××号大众牌轿车（桑塔纳2000型）卖给闫国师，价格为15000元；2、甲方对该车在2012年7月12日10时以前，所发生的一切交通事故与经济纠纷、违章罚款、车辆的来源合法性及一切手续负责，与乙方无关，此后由乙方承担责任，与甲方无关；3、该车在办理过户手续时，过户费用由乙方承担，过户时甲方应积极配合，并提供相关手续；4、因双方交易车辆为旧机动车，鉴定此协议时，均对车身颜色内饰及发动机工作状况，所缴纳的车辆费税手续表示认可；5、此协议一式两份，双方签字生效，不得对成交额提出异议，不退车，不退款，如有一方反悔，赔偿另一方违约金5000元”，协议书上有杜豫峰、闫国师的签名及指印。同日，杜豫峰向闫国师出具收据一份，内容为：“今收到闫国师车款（豫Ｍ×××××）壹万伍仟元整（15000元）”，收据上有杜豫峰的签名及指印。2012年9月10日，诚信汽车修理部出具收据一份，内容：“今收到豫Ｍ×××××号全车喷漆1500元、发动机维修费550元，合计2050元”，收据上加盖有诚信汽车修理部的公章及收款人的签名。2014年7月12日，闫国师将该车转卖给马立新。2015年4月15日，因张玉晖与登记车主杜晓琴民存在经济纠纷，涉案车辆被本院依法扣押。2015年4月30日，马立新提出执行异议。2016年3月28日，本院作出（2015）湖执字第409-1号执行裁定书驳回马立新的异议。马立新起诉本院要求被告返还购车款16000元及利息，本院于2016年5月9日作出（2016）豫1202民初1120号民事判决书，判决闫国师返还马立新购车款16000元。审理中，杜豫峰向法庭提交委托书一份，内容为：“本人杜晓琴现有一辆桑塔纳2000型轿车出售，因本人繁忙现委托杜豫峰出售此车”。委托书上有委托人杜晓琴、受委托人杜豫峰的签名及指印。闫国师对该份证据真实性无异议，但称买车时没有见到委托书。现闫国师诉至本院，请求判令杜豫峰返还购车款15000元，修车费2000元，保险费1080元，合计18080元。
本院认为：本案争议的豫Ｍ×××××号车辆登记车主为杜晓琴。
原告闫国师与被告杜豫峰虽认可买卖该车的事实，但由于该车车主不是杜豫峰，杜豫峰称其受杜晓琴委托出售该车，但在出售时，并未告知买受人闫国师，闫国师并不知情，故双方的买卖行为应属无效。由于杜豫峰将登记在杜晓琴名下的车辆转让给闫国师，导致纠纷产生，闫国师要求杜豫峰返还购车款15000元的请求，符合法律规定，本院应予支持。原告要求支付的车辆维修费和保险费，是使用过程中产生的费用，该费用应自行负担，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条之规定，
判决如下：被告杜晓峰返还原告闫国师购车款15000元。限本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。案件受理费250元，由被告负担200元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院
审 判 长 马军亚
审 判 员 马 宁
人民陪审员 王 璐
二〇一六年九月六日
书 记 员 王 珩 关注公众号“”