江西省宜丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）赣0924刑初34��公诉机关宜丰县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1977年11月17日出生于江西省宜丰县，汉族，文盲，无业，住宜丰县。诉讼代理人张某，男，1961年4月16日出生江西省宜丰县，汉族，初中文化，务农，住宜丰县。系原告人刘某1舅舅。被告人姚日华，男，1962年8月22日出生于江西省宜丰县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地宜丰县，现住宜丰县。因涉嫌故意伤害罪于2015年12月15日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于宜丰县看守所。辩护人杨连富，江西竹乡律师事务所律师。宜丰县人民检察院以宜检公诉刑诉[2016]22号起诉书指控被告人姚日华犯故意伤害罪，于2016年1月26日向本院提起公诉。本院于2016��3月16日立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜丰县人民检察院指派检察员刘艳君出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人张洪玖、被告人姚日华及其辩护人杨连富到庭参加了诉讼。本案经宜春市中级人民法院批准延长审理期限三个月。现已审理终结。宜丰县人民检察院指控：2015年12月8日早上8时许，被告人姚日华与受害人刘某1因邹某1的竹筷厂装货一事发生纠纷，继而两人在双峰集镇胡顺利竹筷厂发生打斗，期间姚日华持竹棍将刘某1左手打伤。经宜丰县光大司法鉴定中心鉴定意见为左手粉碎性骨折，轻伤二级。据此公诉机关出具了受案登记表、情况说明等书证，证人李某、邓某等人的证言，鉴定意见，被告人姚日华的供述，作案工具照片等予以证实被告人姚日华某成故意伤害罪，诉请依照《中华人民共和国刑法��第二百三十四条之规定对被告人姚日华进行处罚。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：2015年12月7日下午，在双峰筷子厂内原告与被告发生纠纷，被告人在原告无自卫能力的情况下追打原告，被告人利用竹尾打致原告左手骨折，经医院诊断左手骨鹰嘴粉碎性骨折，诉请依法追究被告人姚日华刑事责任的同时，判令被告人赔偿原告人医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、营养费、鉴定费、后期手术费等共计28655.24元。
被告人姚日华对起诉指控无异议，未作辩护。辩护人的辩护要点：1、被告人姚日华自愿认罪，可以从轻处罚；2、本案事出有因，可对被告人酌情从轻处罚；3、被告人无前科可酌情从轻处罚。
经审理查明，2015年12月8日早上8时许，被告人姚日华��受害人刘某1因邹某1的竹筷厂装货一事发生纠纷，继而两人在双峰集镇胡顺利竹筷厂发生打斗，期间姚日华持竹棍将刘某1左手打伤。经宜丰县光大司法鉴定中心鉴定意见为轻伤二级。另查明，被害人住院治疗7天，花去医疗费10551.24元，鉴定费700元，医嘱休息六个月。骨折复合后取内固定约需4000元-5000元。被告人姚日华赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失10086元。上述事实，被告人姚日华在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某1陈述，证人邱某、李某、张某、邓某、邹某1、罗某、熊某、张某1证言，扣押清单，照片，无前科证明、户籍资料，残疾证明，传唤证，受案登记表，鉴定结论、医药费发票，鉴定费发票，出院小结，疾病证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人姚日华故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人自愿认罪，本案因民事纠纷引起，赔偿了部分经济损失，均可酌情从轻处罚，被告人伤害弱势人员，应酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人的经济损失合理费用本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告人姚日华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2016年10月14日止。）二、附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失医疗费10551.24元、护理费700元、住院伙食补助费210元、交通费200元、营养费210元、误工费9000元、鉴定费700元，后期手术费5000元，共计26571.24元，由被告人姚日华负担。已赔偿10086元，余款16485.24元由被告人姚日华于本判决生效后三日内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 林向东
人民陪审员 李必如
人民陪审员 况文华
二〇一六年九月六日
书 记 员 曹佳丽 搜索“”