广东省珠海市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤04执78、79号之一
申请执行人：陈遵铭，男，澳门特别行政区居民，住珠海市，。
委托代理人：黄鸿钦，广东凯邦律师事务所律师。
被执行人：汤泽波，男，1970年3月10日出生，住珠海市香洲区，。本院依据已经发生法律效力的珠海仲裁委员会珠仲外字（2015）第8、9号裁决书，受理陈遵铭申请执行汤泽波借款合同纠纷两案。上述生效法律文书分别确认：汤泽波应与裁决书送达之日起十日内向陈遵铭偿还借款本金人民币100000元并支付利息（利息自2014年8月18日起至付清之日止，以本金人民币100000元按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）；偿还借款本金人民币100000元并支付利息（利息自2013年8月9日起至付清之日止，以本金人民币100000元按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。两案件仲裁费人民币14760元，由汤泽波承担。根据陈遵铭的申请，本院于2016年3月14日立案执行。在执行过程中，本院依法轮候查封被执行人汤泽波及共有权人张艳萍名下位于珠海市香××区昌盛路××房（房地产权证号码：01××79），冻结了被执行人汤泽波名下的银行账户，并依申请执行人陈遵铭的申请向珠海市香洲区人民法院转交参与分配申请书。本院向全国执行网络查控系统、广东省高级人民法院执行指挥中心、珠海市房地产登记中心、珠海市各商业银行、珠海市公安局车辆管理所发出查询通知，除上述轮候查封、冻结的财产外，未发现被执行人汤泽波名下有其他财产登记记录。本院依法将被执行人汤泽波纳入失信被执行人名单，并对其采取不准出境的边控措施。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：本院（2016）粤04执78、79案终结本次执行。待发现被执行人有可供执行的财产时，申请执行人可随时向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 管文超
代理
审判员 庞俊霞
代理
审判员 唐龙影
二〇一六年九月六日
书 记 员 陈雪曼 百度搜索“”