河南省许昌市魏都区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1002民初3569号
原告：魏玉枝，女，汉族，1948年12月17日出生。
被告：张雷，男，回族，1976年1月9日出生。
原告魏玉枝诉被告张雷民间借贷纠纷一案，原告魏玉枝于2016年7月20日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定。之后，本院依法由
审判员沈永祥独任审判，于2016年9月6日公开开庭进行了审理。原告魏玉枝到庭参加诉讼，被告张雷经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告魏玉枝向本院提出诉讼请求：判令被告如数偿还原告借款50000元。事实和理由：2013年5月11号，被告张雷言称其家庭二老有事，急需一笔款项，我念及平时关系不错，遂付给张雷50000元，并由被告张雷向我出具了收据。随后，被告之父张国玉也向我表示这笔款保证两年还清，因为张雷是因为他而借的，以后分次逐步还给我，随后他也还过几次，每次都给他打了收据。我耐心的等待到2015年5月底，足足等了两年，张雷父亲又说再等一等，因为念及都是熟人，关系好，一直等到今天，发现我的合法权益受到了损害。为维护原告的合法权益，特提起诉讼。被告张雷未到庭参加诉讼，也未提交答辩状。
经审理查明：2013年5月11日，被告张雷以家庭需要用钱为由向原告魏玉枝借款50000元，并由被告张雷向原告魏玉枝出具一份借条，借条的内容为：“借条今借魏玉枝现金五万元（￥50000元）张雷2012.5月11日”。后被告张雷的父亲代替张雷偿还原告魏玉枝了9000元，下欠41000元至今未还。以上事实有个人借条及庭审笔录在卷为凭。
本院认为：原告魏玉枝与被告张雷之间的民间借贷关系合法有效。被告张雷未返还原告魏玉枝借款本金，理应承担还款责任。因被告张雷的��亲曾替张雷向原告偿还了9000元借款，下余借款应为41000元。故依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：
一、本判决生效之日起十日内，被告张雷返还原告魏玉枝借款本金41000元；
二、驳回原告魏玉枝的其他诉讼请求。案件受理费1050元，减半收取525元，由被告张雷负担431元，由原告魏玉枝负担94元。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副���，上诉于河南省许昌市中级人民法院。
审判员 沈永祥
二〇一六年九月六日
书记员 吴真真 关注公众号“”