江苏省靖江市人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏1282民初5010号
原告：夏雨雷。
委托诉讼代理人：倪文渊，江苏倪文渊律师事务所律师。
被告：周小雷。
被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司直销业务部，住所地河南省郑州市金水区经三路68号一号楼，平安保险大厦9、18层。本院在审理原告夏雨雷诉被告周小雷、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司直销业务部为机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2016年9月6日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许原告夏雨雷撤回起诉。本案受理费646元减半收取323元，由原告负担。
审判员 朱洪勤
二〇一六年九月六日
书记员 唐 炼 来源：