上海市宝山区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0113民初12007号原告韩秀红，男，1973年11月3日生，汉族，住江苏省姜堰市。原告江孝梅，女，1973年10月28日生，汉族，住址同上。上列两原告共同委托代理人吴薏，上海谭春明律师事务所律师。被告金林强，男，1963年7月2日生，汉族，住上海市宝山区。被告项达东，男，1970年5月14日生，汉族，住上海市宝山区。本院在审理原告韩秀红、江孝梅与被告金林强、项达东确认合同无效纠纷一案中，原告于2016年9月6日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人依法有权处分自己的诉讼权利，原告向本院申请撤诉，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许原告韩秀红、江孝梅撤回起诉。案件受理费减半收取为人民币40元，由原告韩秀红、江孝梅负担。
审判员 陈亮亮
二〇一六年九月六日
书记员 袁凯凯附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 来自：