江苏省兴化市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏1281执2055号申请执行人翟小萍（平）。被执行人胡真才。被执行人罗爱琴。申请执行人翟小萍与被告胡真才、罗爱琴民间借贷纠纷一案，兴化市人民法院于2015年4月28日作出的（2016）苏1281民初1874号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：被执行人胡真才、罗爱琴于本判决生效后立即共同偿还申请执行人翟小萍本金4万元及利息，并缴纳案件受理费400元、保全费420元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年5月27日立案受理。执行过程中，本院依法向相关银行、房地产管理部门、车辆管理部门查询被执行人财产，已提取被执行人债权款2.5万元（其中缴纳执行费500元、诉讼费400元），受偿2.41万元，尚欠1.59万元及息，因被执行人债权未到期，也未发现被执行人罗爱琴有其他可供执行的财产线索，故申请执行人申请终结本案本次执行程序。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人明确表示被执行人无其他可供执行财产，申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人暂无财产可供执行，申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2016）苏1281民初1874号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行的财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。执行长 何卫民执行员 丁永华执行员 吴焕扉
二〇一六年九月六日
书记员 仲 珊 关注公众号“”