湖北省武汉市蔡甸区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂0114民初1445号
申请人：武汉市蔡甸区中济元小额贷款有限责任公司，住所地武汉市蔡甸区蔡甸街蔡正街5号二栋二单元301室。
法定代表人：吕洪斌，该公司董事长。
委托诉讼代理人：吴常泽恩，湖北哲思律师事务所律师，代理权限为一般授权。
委托诉讼代理人：刘元，湖北哲思律师事务所律师，代理权限为一般授权。
被
申请人：叶响林，男，1981年9月19日出生，住武汉市新洲区。
被
申请人：雷丽丽，女，1985年5月19日出生，住武汉市新洲区。
原告武汉市蔡甸区中济元小额贷款有限责任公司与被告叶响林、雷丽丽保证合同纠纷一案，申请人武汉市蔡甸区中济元小额贷款有限责任公司于2016年9月6日向本院申请财产保全，请求对被申请人叶响林、雷丽丽的银行存款6031900元予以冻结，或查封其等价的其他财产。担保人刘颖智以其位于武汉市硚口区某房屋提供担保。
本院经审查认为，申请人武汉市蔡甸区中济元小额贷款有限责任公司的申请符合法律规定，应依法采取财产保全措施。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人叶响林、雷丽丽的银行存款人民币6031900元，或查封被申请人叶响林、雷丽丽的其他等值财产；
二、查封担保人刘颖智所有的位于武汉市硚口区某房屋。冻结期限为一年，查封期限为三年。案件申请费人民币5000元由申请人武汉市蔡甸区中济元小额贷款有限责任公司负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 刘海涛
二〇一六年九月六日
书记员 陈 曼 百度搜索“”