古交市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0181刑初58号公诉机关古交市人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1978年2月2日出生，汉族，东曲矿工人。被告人高永平，小名高飞，男，1974年5月13日出生于山西省柳林县，汉族，高中文化，无业，住古交市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年3月10日被古交市公安局刑事拘留，经古交市人民检察院批准于2016年3月17日被执行逮捕。现羁押于古交市看守所。辩护人杨永杰，男，山西树德律师事务所律师。古交市人民检察院以古检公刑诉（2016）53号起诉书指控被告人高永平犯故意伤害罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。古交市人民检察院指派检察员吕锁平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1，被告人高永平及其辩护人杨永杰到庭参加诉讼。现已审理终结。古交市人民检察院指控，2015年12月27日15时左右，在古交市铁磨沟村居民徐某的棋牌馆内，被害人张某2后因打麻将与徐某发生争执，并要动手殴打徐某，被告人高永平劝架时将张某1拉开后，被告人高永平与张某1发生争执并互相厮打，导致张某1头面部受伤。经法医学鉴定，张某1的损伤构成轻伤二级。公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、物证、物证。2、证人证言。3、被害人的陈述。4、被告人的供述和辩解。5、鉴定意见。公诉机关认为，被告人高永平故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某1要求被告人高永平赔偿医药费21888元，住院伙食补助费5800元，营养费2900元，误工费19331.4元，春节保勤奖500元，一制度奖金1000元，一二月三员两长抵押金400元，安全账户抵押金400元，陪护费5800元，交通费1000元，鉴定费240元，精神抚慰金3000元，共计62259.4元。
被告人高永平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。对张某1提起的附带民事诉讼请求没有能力赔偿。被告人高永平的辩护人的辩护意见是，被害人有重大过错，应对被告人高永平从轻处罚。被告人如实供述犯罪事实，当庭认罪，有坦白情节，且平时一贯表现良好，是初犯、偶犯，应减轻处罚。
经审理查明，2015年12月27日15时左右，在古交市铁磨沟村居民徐某的棋牌馆内，被害人张某2后因打麻将与徐某发生争执，并要动手殴打徐某。被告人高永平劝架时将张某1拉开，后被告人高永平与张某1发生争执并互相厮打，导致张某1眼部受伤。经法医学鉴定，张某1的损伤为轻伤二级。张某1在古交矿区总医院住院治疗58天（2015年12月28日至2016年2月24日），花去医疗费21988.57元。以上事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1、被告人高永平的供述，被害人张某1的报案材料及陈述，证人徐某、折某、李某的证言，证实2015年12月27日15时左右，在古交市铁磨沟村居民徐某的棋牌馆内，被害人张某2后因打麻将与徐某发生争执，并要动手殴打徐某，被告人高永平劝架时将张某1拉开，后被告人高永平与张某1发生争执并互相厮打，导致张某1眼部受伤。2、鉴定意见，证实经法医学鉴定，张某1的眼部损伤为轻伤二级。3、到案经过，证实2016年3月10日办案民警电话通知高永平到派出所接受处理。4、户籍证明，证实被告人高永平系完全刑事责任年龄人。5、古交矿区总医院的出院证、诊断书、医疗费收据，证实张某1在古交矿区总医院住院治疗58天（2015年12月28日至2016年2月24日），花去医疗费21988.57元。
本院认为，被告人高永平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人高永平当庭认罪，对其从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人提起的附带民事诉讼请求的合理部分，予以支持。即：1、医疗费21988.57元。2、误工费按照损失前三个月平均收入计算，赔偿58天，（8550.92+7772.52+8642.92）÷90×58=16089.4元。3、住院伙食补助费按照当地一般工作人员出差补助标准计算每天100元，赔偿58天5800元。4、陪护费按照山西省2015年度居民服务业职工平均工资计算，赔偿58天，36933÷365×58=5868.8元。5、交通费酌情赔偿100元。以上共计49846.77元。其他请求于法无据或者提供证据不能证实其损失，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，
判决如下：
一、被告人高永平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月10日起至2017年2月9日止。）二、被告人高永平赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费21988.57元、误工费16089.4元、住院伙食补助费5800元、陪护费5868.8元、交通费100元，以上共计49846.77元。（判决生效后一个月内履行）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 武绪良
审 判 员 张恩忠
人民陪审员 郝建芳
二〇一六年九月一日
书 记 员 温宇梅 来源：