青海省循化撒拉族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）青0225民初55号原告马某甲，女，撒拉族，1955年9月7日生，青海省循化县人，农民，住本县积石镇尕别村***号。委托代理人马学良、马有清，系循化县法律事务中心法律工作者。被告马某乙，男，撒拉族，l952年1月16日生，青海省循化县人，农民，住本县积石镇尕别村***号。委托代理人马文良、马效萍，系循化县法律事务中心法律工作者。
原告马某甲与被告马某乙离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其双方诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，我与被告结婚已达35年之久，生育3男3女，现均已成年。共同生活期间，双方经常为家庭琐事吵闹不休，但未到分居的地步。自2008年起为家庭琐事发生矛盾分房分居至今。分居期间，被告公然与别的女人同居生活，并生有2女，而对我们自己的子女生活反而漠不关心，双方关系进一步恶化，导致夫妻感情彻底破裂。我和被告一直分房分居生活，夫妻感情荡然无存，无任何和好的余地。现诉至法院请求：
一、依法解除原、被告夫妻关系；
二、分割夫妻共同财产；
三、责令被告给付原告经济帮助3万元；
四、本案诉讼费由被告承担。
被告辩称，我与原告共同生活达30多年，夫妻感情一直很好。原告所陈述的事实不属实，其所称的夫妻共同财产有不实之处，说我不顾家庭和子女也不对。经济帮助是要具备法律规定的条件。我承认在分居期间与别的女子同居，并生有孩子，但我书面保证已经断绝关系，不再来往，且得到了原告及家人的原谅。我要求与原告和好，请求驳回原告的离婚诉求。经本院审理查明，原、被告于1981年经人介绍按民族宗教习俗结婚，未办理结婚登记手续。婚后生育3男3女，即马某丙，现年33岁、马某丁，现年31岁、马某戊，现年29岁、马某己，现年27岁、马某庚，现年25岁、马某辛，现年23岁。自2008年起因家庭琐事发生口角分房分居至今。期间，被告与她人同居，并生有两个孩子。被告经家人劝导后，书面保证与其断绝关系，并停止来往。共同生活期间，双方无债权和存款。夫妻共同财产有位于本县积石镇尕别列村113号宅院1处，内有房屋22间及大门1座；前院1处，内有大、小门各1座、简易棚13间，核桃树2棵，杏树8棵；果园1处，内有核桃树54棵，白杨树7棵；灰色吉利牌轿车（青B712**）1辆，大小绵羊共7只。另查明，原、被告在胜利湾的0.9393亩土地入股黄丰电站，每年可以从循化县移民安置局领取不等的产值补偿款。在循化县国土资源局有0.4010亩临时用地补偿款19737.22元未领取。2016年5月5日，原告以夫妻感情破裂为由诉至本院，请求坚决与被告离婚。该案在审理过程中，经本院主持调解，双方在离婚问题上意见不一致，调解未果。休庭后，原、被告经他人调解，对其财产分割达成了协议。
本院认为，原告马某甲与被告马某乙以民族宗教习俗结婚，并以夫妻名义共同居住生活已达34年，虽未办理结婚登记手续，但依照相关法律规定已形成事实婚姻关系，应受法律保护。双方在共同生活期间，因未能妥善处理家庭矛盾，调和家庭关系，原、被告夫妻关系出现不和，尤其是被告曾于她人同居生活并生有孩子，严重伤害了夫妻感情，致使夫妻关系进一步恶化，结合双方分居时间已满二年以上的实际情况，充分考虑双方对其财产所作的分割协议，原、被告确无和好并继续共同生活的可能，其夫妻关系确已彻底破裂，故原告主张离婚的诉求，符合案件事实，本院予以支持；关于原告要求被告给付其经济帮助3万元的诉求，因于法无据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第三款第（四）项、第三十九条以及最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）第五条第（一）项和最高人民法院“关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干意见”第二条第（1）项、第二十二条第一款之规定，
判决如下：
一、准予原告马某甲与被告马某乙离婚；
二、夫妻共同财产即位于本县积石镇尕别列村113号宅院1处内的西房2间、大门道2间及大门1座、南房3间、羊圈2间、东房3间归原告所有；东房1间、伙房4间、北房3间、西房2间归被告所有；前院内南面的简易棚5间、核桃树1棵、杏树4棵、大门1座归原告所有；北面的简易棚8间、核桃树1棵，杏树4棵、小门1座归被告所有；果园内西面（45米×12米）的核桃树31棵、白杨树7棵归原告所有；东面（35米×12米）的核桃树23棵归被告所有；大小绵羊共7只归原告所有；灰色吉利牌轿车（青B712**）1辆归被告所有；
三、在县国土资源局未领取的0.4010亩临时用地补偿款19737.22元，其中3000元归被告所有，其余归原告所有；胜利湾0.9393亩土地入股黄丰电站，由县移民安置局每年发放的长效产值补偿款双方各得一半；
四、驳回原告马某甲的其他诉讼请求；本案案件受理费800元，由原告承担500元，被告承担300元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海东市中级人民法院。
审 判 长 韩 瑜
审 判 员 韩国良
人民陪审员 赵连生
二〇一六年九月一日
书 记 员 韩 琼 关注微信公众号“”