新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)新28民终765号上诉人（原审被告）李翔，男，1954年11月28日出生，汉族，系和静县乃门莫敦镇乃门莫敦村农民。委托代理人董仲伟，新疆君和信律师事务所律师被上诉人（原审原告）中国人民解放军69220部队（简称69220部队），住所地库车县胜利路东19号。法定代表人甘维汉，系部队团长。委托代理人杜根明，男，汉族，1972年12月10日出生，系该部队会计师，现住新疆库车县。
上诉人李翔因买卖合同纠纷一案，不服和静县人民法院（2015）和民初字第949号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人李翔及其委托代理人董仲伟，被上诉人中国人民解放军69220部队的委托代理人杜根明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
本院认为：原审判决查明的事实不清，遗漏案件当事人，本案双方争议的焦点是2005年11月1日，上诉人李翔向刘家美汇款30000元，是否是归还的购羊款。本案中上诉人李翔分别于2005年11月22日、2006年7月10日、2006年7月21日前后三次向被上诉人69220部队副食品生产基地工作人员刘家美支付购羊款，计45000元，均是刘家美以个人名义出具收条，且被上诉人对该三次刘家美个人收款行为均认可为职务行为。2005年11月1日，上诉人给被上诉人原负责人刘家美已汇款的方式支付30000元，上诉人李翔向法庭提供了2005年11月1日通过银行向被上诉人69220部队副食品生产基地工作人员刘家美汇款30000元的证据，现该款有疑问？本案上诉人通过银行转账方式支付的30000元的性质和用途到底是什么只有刘家美最清楚，因此，为了便于查清本案事实，原审法院应追加被上诉人的原负责人刘家美为本案第三人。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，
裁定如下：
一、撤销和静县人民法院（2015）和民初字第949号民事判决；
二、发回和静县人民法院重审。
审判长 那 木 贞
审判员 杨 奇 志
审判员 东 格 日 甫
二〇一六年九月一日
书记员 巴都木才次克 来自：