江西省大余县人民法院行 政 裁 定 书（2016）赣0723行审42号申请执行人大余县卫生和计划生育委员会。法定代表人郑森，系该委员会主任。被执行人刘小平，男，1987年6月22日生，汉族，住江西省大余县，被执行人蔡宝香，女，1991年3月21日生，住址同上，申请执行人大余县卫生和计划生育委员会于2015年6月18日对被执行人作出余计生征决（2015）第220016号征收社会抚养费决定书，被执行人在法定期限内不申请复议或提起诉讼，又不履行，申请执行人申请本院强制执行。经审查，符合强制执行条件，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《中华人民共和国行政强制法》第五十三条的规定，
裁定如下：
一、对申请执行人大余县卫生和计划生育委员会于2015年6月18日作出的余计生征决（2015）第220016号征收社会抚养费决定书，准予强制执行。
二、限被执行人刘小平、蔡宝香在收到本裁定书之日起十日内履行该处罚决定书所确定的履行义务，即缴纳社会抚养费54334元。上列款项和由被执行人负担的申请执行费715元，计人民币55049元，按本裁定第二条规定的时间一并付清。如逾期不履行，本院将采取强制执行措施，并由被执行人负担强制执行中实际支出的费用。本裁定书送达后立即生效。交款地址：大余县人民法院执行局。
审 判 长 王宁胜
审 判 员 王有为
审 判 员 郭明波
二〇一六年九月一日代理
书记员 邝小玉