山西省太原市杏花岭区人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋0107行审10号申请执行人太原市城乡规划局，住所地：太原市新建路72号。法定代表人邵社教，局长。委托代理人田力伟，太原市城乡规划执法支队第四大队大队长。委托代理人薛云，太原市城乡规划执法支队第四大队科员。被执行人山西融智信房地产开发有限公司，住所地：太原市五一路118号11幢18-19号。法定代表人田玉全，董事长。申请执行人太原市城乡规划局于2016年8月17日向本院申请强制执行该局作出的并规杏罚决通字（2016）第011号《行政处罚决定书》（以下简称011号《决定书》）。本院依法组成合议庭，对本案进行了审查，本案现已审查终结。
本院认为，申请执行人太原市城乡规划局作出的011号《决定书》，不符合《中华人民共和国行政处罚法》第三十九条关于“行政处罚决定书应当载明：……（三）行政处罚的种类和依据；（四）行政处罚的履行方式和期限”的规定，该011号《决定书》未载明处罚的种类及履行期限，属于明显违法，依法应当裁定不准予执行。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十五第（三）项的规定，
裁定如下：不准予执行太原市城乡规划局作出的并规杏罚决通字（2016）第011号《行政处罚决定书》。申请执行人
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向太原市中级人民法院申请复议，也可以直接向太原市中级人民法院申请复议。
审 判 长 李保欢
人民陪审员 马晓娟
人民陪审员 姚晓仙
二〇一六年八月三十一日
书 记 员 武ＸＸ 来源：百度“”