吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03财保7号
申请人：四平君汇小额贷款有限公司。住所地：四平市铁东区。
法定代表人：周子军，董事长。
委托代理人：张力维，该公司副总经理。
委托代理人：卞秀忠，该公司法律顾问。
被
申请人：才宝田，男，1962年1月17日生，吉林宝田生物科技发展有限公司法定代表人，住长春市南关区。
被
申请人：冯素萍，女，1962年10月27日生，住伊通满族自治县，系才宝田妻子。申请人四平君汇小额贷款有限公司于2016年8月31日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人才宝田独资企业吉林宝田生物科技发展有限公司的房屋及土地予以查封。申请人已向本院提供中国大地财产保险股份有限公司四平中心支公司出具的保函做担保。
本院经审查认为，申请人四平君汇小额贷款有限公司的申请有双方签订的借款合同、转款凭证等在卷为凭，申请人的请求应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条规定，
裁定如下：
一、查封被申请人才宝田的独资企业吉林宝田生物科技发展有限公司享有使用权的位于伊通满族自治县小孤山镇小辽公路西侧，证号为：伊国用【2014】第032300571号，使用面积30632.67平方米土地。
二、查封被申请人才宝田的独资企业吉林宝田生物科技发展有限公司所有，房权证号为：1、伊通县字第SY000406**，建筑面积775平方米；2、伊通县字第SY00040690，建筑面积200平方米；3、伊通县字第SY00040689，建筑面积775平方米；4、伊通县字第SY00040688，建筑面积775平方米；5、伊通县字第SY00040687，建筑面积112平方米；6、伊通县字第SY00040686，建筑面积775平方米；7、伊通县字第SY00040684，建筑面积1175平方米；8、伊通县字第SY00040674，建筑面积1000平方米的房屋。上述土地、房屋查封期间，允许被申请人使用。查封期限为2016年8月31日至2018年8月30日。案件申请费5000元，由四平君汇小额贷款有限公司负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人四平君汇小额贷款有限公司在本院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。
审判长 刘伟杰
审判员 白云天
审判员 王国锋
二〇一六年八月三十一日
书记员 王 贺 微信公众号“”