宁城县人民法院民 事 判 决 书（2016）内0429民初4629号原告唐某，女，汉族。
法定代理人：马秀莲（原告母亲），女，汉族。被告刘丽丽，女，汉族。
委托诉讼代理人：卜显祥（被告丈夫），汉族。
原告唐某与被告刘丽丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐某的法定代理人马秀莲、被告刘丽丽的委托代理人卜显祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告唐某向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费1219.99元、护理费551元、伙食补助费500元、交通费300元，共计2570.99元。事实和理由：原告趁假期到马秀荣家做客。2016年7月30日，马秀荣的邻居被告无故辱骂马秀荣。马秀荣与被告分辩时，遭被告殴打。原告在抢被告手中铁锹时，被告将原告的手咬伤。原告到宁城县医院住院治疗5天，要求被告赔偿医疗费等经济损失2570.99元。
被告刘丽丽辩称，原告所诉与事实不符。2016年7月30日，被告与他人闲聊，马秀荣误以为闲聊内容影射她，马秀荣同原告追到被告家中辱骂被告。被告与马秀荣辩理时，原告及马秀荣不容分说，将被告拖出门外，摁倒在地，施以殴打，后被人拉开。本案的起因是马秀荣及原告捕风捉影，无事生非造成的，并非法闯入被告家中，将被告打伤。原告所诉没有事实根据，应驳回原告的诉讼请求。本院
经审理认定事实如下：2016年7月30日下午，原告与其姨妈同被告产生纠纷，相互吵骂过程中，双方厮打在一起，原告的手被被告咬伤。原告到赤峰市宁城县中心医院住院治疗5天。花医疗费1219.99元、护理费565元（113元/天×5天）、伙食补助费500元（100/天×5天）、交通费300元。上述事实有公安机关询问原、被告及杨辅枝、马明鑫、马秀荣的笔录，赤峰市宁城县中心医院的诊断证明、住院病案、医疗费单据、交通费单据证实。
本院认为，被告虽然对公安机关询问原告、马明鑫、马秀荣的笔录有异议，但公安机关在询问被告的笔录中承认咬伤了原告的手指，且这些笔录间形成一个证据链，证明纠纷产生的过程，及原告受伤的事实。被告致伤原告，应负赔偿之责，原告要求被告赔偿医疗费等经济损失的请求符合法律规定，本院予以支持，原告要求的护理费551元，未超标准，应以原告请求为准。原告对纠纷的产生有一定的过错，应减轻被告的赔偿责任。
被告辩称没有致伤原告不负赔偿之责，没有事实根据，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第二十六条之规定，
判决如下：被告于判决生效后五日内赔偿原告医疗费1219.99元、护理费551元、伙食补助费500元、交通费300元，总计2570.99元的80%，即2056.79元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，邮寄费44元，总计69元，由原告负担14元，被告负担55元。
如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。
审判员 菅玉清
二〇一六年八月三十一日
书记员 李立军 来自