河北省保定市莲池区人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀0606刑初322号公诉机关保定市莲池区人民检察院。被告人钟某甲。保定市莲池区人民检察院以保北检公诉刑诉（2016）114号起诉书指控被告人钟某甲犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。保定市莲池区人民检察院检察员师峻出庭支持公诉，被告人钟某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。保定市莲池区人民检察院指控，2015年7月16日上午10时，被告人钟某甲同王某甲、苏某、钟某乙等四人到保定市××雨××街城市印象饭店门前找被害人王某丙，双方因被害人王某丙辞职金都美食饭店厨师一事发生争吵、拉扯，后被告人钟某甲用拳头打击被害人王某丙及其妻子被害人康某面部，致被害人王某丙面部软组织挫伤，经法医鉴定属轻微伤；致被害人康某下颌骨骨折，经法医鉴定属轻伤二级。公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，辨认笔录等证据，据以证明被告人钟某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟某甲致一人轻伤一人轻微伤，且有前科，应依法从重处罚。被告人钟某甲赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚，建议判处被告人钟某甲有期徒刑六个月至一年。
被告人钟某甲对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示认罪。
经审理查明，2015年7月16日上午10时，被告人钟某甲与王某甲、苏某、钟某乙等四人到保定市××雨××街城市印象饭店门前找到被害人王某丙，双方为王某丙从金都美食饭店厨师岗位辞职之事发生争吵、拉扯，后被告人钟某甲用拳头打击王某丙及其妻子被害人康某面部，致王某丙面部软组织挫伤，康某下颌骨骨折。经法医鉴定，王某丙的伤情属轻微伤，康某的伤情属轻伤二级。另查明，2015年11月5日，经公安机关主持，被告人钟某甲与被害人王某丙、康某达成刑事和解协议，一次性赔偿了被害人经济损失共计人民币十一万九千元，王某丙、康某对被告人钟某甲的行为表示谅解。上述事实，被告人钟某甲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某丙、康某的陈述，证人薛某、李某、王某甲、钟某乙的证言，保定市法医鉴定中心关于王某丙、康某损伤程度鉴定意见书，辨认笔录，已发生法律效力的保定市北市区人民法院（2007）保北刑初字第110号刑事附带民事判决书，公安机关出具的办案经过和抓获经过，刑事和解协议书，收条，被告人钟某甲的户籍证明信等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人钟某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人钟某甲到案后坦白了自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。案发后，被告人钟某甲与二被害人达成了刑事和解协议，进行了赔礼道歉并对损失积极进行了赔偿，取得了二被害人的谅解，依法可以从轻处罚。被告人钟某甲虽有犯罪前科，但因实施前科犯罪时其系未成年人，故本案量刑时可不予从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条之规定，
判决如下：被告人钟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 芳
人民陪审员 王玉笋
人民陪审员 王 璐
二〇一六年八月三十一日
书 记 员 张 鹏 更多数据：