四川省江油市人民法院刑 事 判 决 书（2016）川0781刑初327号公诉机关江油市人民检察院。被告人倪某某，男，1973年7月10日出生于四川省江油市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年5月7日被刑事拘留，同年6月13日被逮捕。现羁押于江油市看守所。被告人高某某，男，1987年9月22日出生于四川省江油市，汉族，中专文化，居民。2015年11月因吸毒被德阳市公安局旌阳区分局行政拘留4日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年5月7日被取保候审。江油市人民检察院以江检诉刑诉[2016]310号起诉书指控被告人倪某某、高某某犯容留他人吸毒罪，于2016年7月15日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年8月4日公开开庭审理了本案。江油市人民检察院指派检察员曹毅出庭支持公诉，被告人倪某某、高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。江油市人民检察院指控：2016年5月5日17时许，被告人倪某某、高某某与朋友雷某、左某某、陈某联系后，各自出资人民币100元先由高某某存入倪某某工商银行卡，后由高某某在网上预订了江油市中坝镇“科伦巴”酒店客房，并以倪某某身份证登记入住该酒店207房间，后在该房间容留雷某、左某某、陈某等人吸食毒品，于次日被公安民警查获。公诉机关称上述事实有物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、辨认笔录、视听资料等证据证实。公诉机关认为被告人倪某某、高某某为他人吸毒提供场所，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。高某某系从犯。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十七条之规定，对二被告人予以惩处。
被告人倪某某对指控的犯罪事实基本无异议，认可高某某向其借款的事实。
被告人高某某辩解指控其出资100元不属实，该100元是还倪某某的借款，开房的目的不是吸毒，是吃完饭以后才吸的毒。
经审理查明：2016年5月5日17时许，被告人倪某某、高某某各自出资人民币100元先由高某某存入倪某某尾号为5407的工商银行卡，后由高某某在网上预订了江油市中坝镇科伦巴（观江）酒店客房，并以倪某某身份证登记入住该酒店207房间，后在该房间容留雷某、左某某、陈某等人吸食毒品，于次日被公安民警查获。上述事实，有下列经举证、质证的证据证实：1、受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证明案件来源及倪某某、高某某的归案情况；2、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及照片、随案移送清单，证明从倪某某处扣押尾号为5407的工商银行卡一张并已随案移送；3、接受证据材料清单、借记卡账户历史明细清单，证明倪某某的工商银行账户于2016年5月5日存入现金200元；4、调取证据通知书、调取证据清单、入住登记单，证明用倪某某的身份证开具酒店房间；5、调取证据通知书、调取证据清单、机主信息、通话详单，证明倪某某、高某某相互联系的情况；6、情况说明，证明未找到吸毒工具、雷某因查获时间间隔过长尿检呈阴性的情况；7、现场检测报告书、行政处罚决定书，证明陈某、左某某尿检呈阳性；8、现场检测报告书及照片、吸毒认定意见，证明倪某某、高某某尿检呈阳性，其中倪某某吸毒未成瘾���高某某吸毒成瘾；9、辨认笔录及照片，证明倪某某、高某某指认吸毒场所、辨认共同吸毒人员，左某某、陈某、雷某辨认共同吸毒人员的情况；10、左某某、陈某、雷某的证言，证明在酒店房间共同吸食毒品的情况；11、王某的证言，证明到酒店房间后警察检查的情况；12、倪某某、高某某的供述与辩解；13、吸毒人员动态管控详细信息、行政处罚决定书，证明高某某因吸毒被行政处罚的情况；14、人口信息、拘留证、逮捕证、取保候审决定书，证明二被告人的基本情况及被采取强制措施的时间。上述证据，本院予以采信。
本院认为，被告人倪某某、高某某为他人吸毒提供场所，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。
公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。倪某某、高某某关于高某某支付的100元性质的供述前后矛盾，且对100元性质的辩解不影响���某某容留他人吸毒罪的构成，故对该辩解意见不予采纳。倪某某、高某某在共同犯罪中所起作用相当，不宜区分主、从犯。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，
判决如下：
一、被告人倪某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月7日起至2016年11月6日止；罚金限判决生效后三十日内缴纳）；
二、被告人高某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月29日起至2017年2月27日止；罚金限判决生效后三十日内缴纳）。
如不服本判决��可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。
审 判 长 李 媛
人民陪审员 梁 红
人民陪审员 谢廷兴
二〇一六年八月三十日
书 记 员 周 雪附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人��可以执行的财产，应当随时追缴。 微信公众号“”