山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁02民终6338号
上诉人（原审原告）：隋玉成。
委托诉讼代理人：孙泽鹏、谷元山，山东雅君律师事务所律师。
被
上诉人（原审被告）:于海春。被上诉人（原审被告）周滨。被上诉人（原审被告）黄涛。被上诉人（原审被告）孙志国。被上诉人（原审被告）徐辉。被上诉人（原审被告）刘凤友。被上诉人（原审被告）冯殿军。被上诉人（原审被告）董明琪。被上诉人（原审被告）毛海涛。被上诉人（原审被告）韩永峰。
上诉人隋玉成因与被上诉人于春海、周滨、黄涛、孙志国、徐辉、刘凤友、冯殿军、董明琪、毛海涛、韩永峰健康权纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2015）北民初字第3091号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。隋玉成上诉请求：撤销原审裁定，裁定一审法院对上诉人的诉讼请求进行审理。事实与理由：原审法院认为本案被告被关押于两个不同监狱，民事案件不具备开庭审理的条件无法律依据。隋玉成向一审法院起诉请求:请求各被告共同赔偿医疗费、误工费等1万元，诉讼费由各被告负担。一审法院认为，因本案被告被关押于不同监狱服刑，民事案件尚不具备开庭审理的条件，致使本案无法继续进行审理。裁定：驳回原告隋玉成的起诉。
本院认为，原审法院认为因为被告被关押于不同监狱，尚不具备开庭审理条件，致使案件无法审理的理由，于法无据。上诉人的起诉符合法律规定，本案应当依法予以实体审理。原审法院裁定驳回上诉人的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，
裁定如下：
一、撤销山东省青岛市市北区人民法院（2015）北民初字第3091号民事裁定书；
二、指令山东省青岛市市北区人民法院对本案进行审理。本裁定为终审裁定。
审 判 长 毕 威
代理
审判员 袁金宏
代理
审判员 常 兵
二〇一六年八月三十日
书 记 员 陈长明
书 记 员 于 雪 来源：