上海市宝山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0113执3152号申请执行人蒋永刚，男，1963年3月21日生，回族，户籍地河南省。被执行人李强，男，1970年9月11日生，汉族，户籍地江苏省。被执行人王莉，女，1979年7月31日生，汉族，户籍地宁夏石嘴山市。被执行人董昌军，男，1973年11月2日生，汉族，户籍地河南省。
原告蒋永刚与被告李强、王莉、董昌军民间借贷纠纷一案，本院于2016年5月18日作出的(2016)沪0113民初9785号民事调解书，已经发生法律效力。权利人蒋永刚于2016年6月20日向本院申请执行，要求义务人李强、王莉、董昌军支付欠款、诉讼费用等共计人民币1,053,450元。本案受理后查明，被执行人李强、王莉名下有位于上海市嘉定工业区裕民路XXX弄XXX号XXX室以及被执行人董昌军名下有位于上海市嘉定区澄浏中路2483_2485_2487_2489号房产；被执行人董昌军名下有牌号为沪CCXX**桑塔纳牌汽车，被执行人李强名下有牌号为沪C5XX**宝来牌汽车。除上述财产以外，被执行人名下在本市无其他可供执行的财产。另通过全国法院查控系统调查，亦未发现被执行人名下有可供执行的财产。经执行，本院轮候查封了上述财产。因房屋首封权不归属本院且被查封车辆目前去向不明，故暂无法处置；在本案执行过程中，申请执行人亦未向本院提供被执行人名下其他可供执行的财产线索。
本院认为，申请执行人的合法权益受法律保护，被执行人依法应当承担支付义务。现因被执行人名下无有效可供执行的财产，申请执行人亦未能提供被执行人有可供执行的财产线索，致本案短期内难以执行。若以后发现被执行人有可供执行的有效财产，申请执行人可以向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，
裁定如下：本院(2016)沪0113民初9785号民事调解书主文第一项、第二项、第三项本次执行程序终结。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 朱奇松
代理
审判员 黄文颋
代理
审判员 王丽辉
二〇一六年八月三十日
书 记 员 张玉麟附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。…… 来源：